You Can Sleep While I Drive Текст Песни Перевод на Русский

From uunet!olivea!charnel!sifon!newsflash.concordia.ca!nstn.ns.ca!morgan.ucs.mun.ca!kean.ucs.mun.ca!tinag
От uunet!olivea!charnel!sifon!newsflash.concordia.ca!nstn.ns.ca!morgan.ucs.mun.ca!kean.ucs.mun.ca!tinag
Oct 25 13:48:55 PST 1992
25 октября, 13:48:55 по тихоокеанскому стандартному времени 1992 г.
Article: 3085 of alt.guitar.tab
Статья: 3085 на alt.guitar.tab.
Path: nevada.edu!uunet!olivea!charnel!sifon!newsflash.concordia.ca!nstn.ns.ca!morgan.ucs.mun.ca!kean.ucs.mun.ca!tinag
Путь: nevada.edu!uunet!olivea!charnel!sifon!newsflash.concordia.ca!nstn.ns.ca!morgan.ucs.mun.ca!kean.ucs.mun.ca!tinag
From: tinag@kean.ucs.mun.ca
От:tinag@kean.ucs.mun.ca
Newsgroups: alt.guitar.tab
Группы новостей: alt.guitar.tab
Subject: TAB/CRD: You Can Sleep While I Drive--Melissa Etheridge
Тема: TAB/CRD: Ты можешь спать, пока я за рулем - Мелисса Этеридж
Message-ID:
Идентификатор сообщения:
Date: 21 Oct 92 03:10:27 GMT
Дата: 21 октября 1992 г., 03:10:27 по Гринвичу
Sender: usenet@morgan.ucs.mun.ca (NNTP server account)
Отправитель: usenet@morgan.ucs.mun.ca (учетная запись сервера NNTP)
Organization: Memorial University. St.John's Nfld, Canada
Организация: Мемориальный университет. Сент-Джонс Нфлд, Канада
Lines: 118
Линий: 118
By request, You Can Sleep While I Drive...third in a series.
По запросу «Можете спать, пока я за рулём»… третья из серии.
BTW, does anyone have the tab for Love & Rockets' Saudade, from the
Кстати, есть ли у кого-нибудь вкладка Saudade Love & Rockets из
album Seventh Dream Of Teenage Heaven? I didn't notice a L&R
альбом Seventh Dream Of Teenage Heaven? Я не заметил L&R
directory at nevada, although I could have overlooked it..
каталог в Неваде, хотя я мог его пропустить..
Please post or mail it if you do, anyway...this song is a longtime
Пожалуйста, опубликуйте или отправьте ее по почте, если да, в любом случае... эта песня давняя.
favourite...
любимый...
CHORDS
АККОРДЫ
BASIC PICKING PATTERN
БАЗОВЫЙ ШАБЛОН ОТБОРА
D 0------------------------------- --2-----2---------------0h2-----|
D 0------------------------------- --2-----2---------------0h2-----|
Come on baby, let's get out of this town
Давай, детка, давай уедем из этого города
I got a full tank of gas with the top rolled down
У меня полный бак бензина с опущенной крышкой.
There's a chill in my bones, I don't want to be left alone
У меня холодок в костях, я не хочу оставаться один
so baby you can sleep while I drive
так что, детка, ты можешь спать, пока я еду
I'll pack my bag and load up my guitar
Я соберу сумку и загружу гитару.
In my pocket I'll carry my harp
В кармане я ношу свою арфу
I got some money I've saved enough to get underway
У меня есть немного денег, которых я накопил достаточно, чтобы начать работу
and baby you can sleep while I drive
и, детка, ты можешь спать, пока я еду
We'll go through Tucson up to Santa Fe
Мы проедем через Тусон до Санта-Фе.
and Barb'ra in Nashville says we're welcome to stay
и Барбра из Нэшвилла говорит, что мы можем остаться
I'll buy you glasses in Texas, a hat from New Orleans
Я куплю тебе очки в Техасе, шляпу из Нового Орлеана.
and in the morning you can tell me your dreams
а утром ты расскажешь мне свои мечты
You know I've seen it before, this mist that covers your eyes
Ты знаешь, я видел это раньше, этот туман, который закрывает твои глаза
You've been looking for something that's not in your life
Вы искали то, чего нет в вашей жизни
My intentions are true, won't you take me with you?
Мои намерения верны, ты не возьмешь меня с собой?
and baby you can sleep while I drive
и, детка, ты можешь спать, пока я еду
Oh is it other arms you want to
О, это другие руки, которые ты хочешь?
hold you the stranger the lover you're free
держу тебя, незнакомец, любовник, ты свободен
Can't you get that from me?
Разве ты не можешь получить это от меня?
Come on baby let's get out of this town
Давай, детка, давай уедем из этого города
I've got a full tank of gas with the top rolled down
У меня полный бак бензина со свернутой крышкой.
If you won't take me with you, I'll go before night is through
Если ты не возьмешь меня с собой, я уйду до наступления ночи.
And baby you can sleep while I drive
И, детка, ты можешь спать, пока я еду.
Back on "oh...is it other arms you want to....", that first G
Возвращаясь к «оу... ты хочешь другие руки...», это первое G
might be a G7. I think the G sounds better, but be your own judges...
может быть G7. Я думаю, G звучит лучше, но судите сами...
Any requests for my next endeavor?
Есть пожелания относительно моего следующего проекта?
Tina
Тина