Your Little Secret 歌詞 日本語訳

I know what you're thinking, baby
あなたが何を考えているかはわかっています、ベイビー
I used to be just like you
私もかつてはあなたと同じでした
You move when she's not lookin', baby
彼女が見ていないときにあなたは動く、ベイビー
One sugar ain't enough for you
砂糖一個じゃ足りないよ
You--you're takin' out your loans
あなたは――ローンを借りているのね
You're burying your bones
骨を埋めてるのね
Before your cover's blown
カバーが吹き飛ばされる前に
You better take it home
持って帰ったほうがいいよ
horus
ホルス
I like the way you look
あなたの見た目が好きです
I know you like me
あなたが私を好きだということは知っています
But one and one and one, baby, makes three
でも 1 と 1 と 1 で 3 になるよ、ベイビー
Stop playing those eyes
その目で遊ぶのはやめてください
If you want me to keep you're little secret
君のことをちょっと秘密にしておいてほしいなら
Tell it softly to me, baby
そっと教えてよ、ベイビー
You never meant no one no harm
あなたは誰も傷つけないつもりはなかった
Your wonderland's a mirror, baby
君のワンダーランドは鏡だよ、ベイビー
It's swiftly fading like your charm
あなたの魅力のように急速に消えていきます
You, you're stepping out of line
あなた、あなたは線から外れています
You're spilling all the wine
あなたはワインを全部こぼしてしまう
Leave it on the vine
蔓の上に放っておいてください
I can't give you mine
私のものはあなたにあげられない
horus
ホルス
I like the way you look
あなたの見た目が好きです
I know you like me
あなたが私を好きだということは知っています
But one and one and one, baby, makes three
でも 1 と 1 と 1 で 3 になるよ、ベイビー
Stop playing those eyes
その目で遊ぶのはやめてください
If you want me to keep you're little secret
君のことをちょっと秘密にしておいてほしいなら
ridge
尾根
I could - I won't
できます - しません
I can't - I don't
できません - できません
You make it hard
あなたはそれを難しくします
Talk down my guard
私のガードを緩めて話してください
My senses soaked
感覚が浸みだした
My ego's chocked
私のエゴは窒息してしまった
I will not lie
嘘はつきません
will not lie
嘘はつきません
I,I, I...
私、私、私...
Chords are A,D,G,D played through out
コードは A、D、G、D で最後まで演奏されます
horus
ホルス
I like the way you look
あなたの見た目が好きです
I know you like me
あなたが私を好きだということは知っています
But one and one and one, baby, makes three
でも 1 と 1 と 1 で 3 になるよ、ベイビー
Stop playing those eyes
その目で遊ぶのはやめてください
If you want me to keep you're little secret
君のことをちょっと秘密にしておいてほしいなら
little secret, little secret, little secret, etc.
小さな秘密、小さな秘密、小さな秘密など。
Whaaaaa
わあああ