Your Little Secret Songtekst Nederlandse Vertaling

I know what you're thinking, baby
Ik weet wat je denkt, schat
I used to be just like you
Vroeger was ik net als jij
You move when she's not lookin', baby
Je beweegt als ze niet kijkt, schat
One sugar ain't enough for you
Eén suiker is niet genoeg voor jou
You--you're takin' out your loans
U sluit uw leningen af
You're burying your bones
Je bent je botten aan het begraven
Before your cover's blown
Voordat je dekmantel wegvalt
You better take it home
Je kunt het beter mee naar huis nemen
horus
horus
I like the way you look
Ik hou van de manier waarop je eruit ziet
I know you like me
Ik weet dat je mij leuk vindt
But one and one and one, baby, makes three
Maar één en één en één, schatje, is drie
Stop playing those eyes
Stop met spelen met die ogen
If you want me to keep you're little secret
Als je wilt dat ik je geheimpje bewaar
Tell it softly to me, baby
Vertel het me zachtjes, schat
You never meant no one no harm
Je hebt nooit iemand kwaad willen doen
Your wonderland's a mirror, baby
Jouw wonderland is een spiegel, schat
It's swiftly fading like your charm
Het vervaagt snel, net als jouw charme
You, you're stepping out of line
Jij, jij stapt uit de pas
You're spilling all the wine
Je morst alle wijn
Leave it on the vine
Laat het aan de wijnstok zitten
I can't give you mine
Ik kan je de mijne niet geven
horus
horus
I like the way you look
Ik hou van de manier waarop je eruit ziet
I know you like me
Ik weet dat je mij leuk vindt
But one and one and one, baby, makes three
Maar één en één en één, schatje, is drie
Stop playing those eyes
Stop met spelen met die ogen
If you want me to keep you're little secret
Als je wilt dat ik je geheimpje bewaar
ridge
nok
I could - I won't
Ik zou het kunnen - ik zal het niet doen
I can't - I don't
Ik kan het niet
You make it hard
Jij maakt het moeilijk
Talk down my guard
Praat op mijn hoede
My senses soaked
Mijn zintuigen waren doorweekt
My ego's chocked
Mijn ego is geblokkeerd
I will not lie
Ik zal niet liegen
will not lie
zal niet liegen
I,I, I...
Ik, ik, ik...
Chords are A,D,G,D played through out
Akkoorden worden A,D,G,D doorgespeeld
horus
horus
I like the way you look
Ik hou van de manier waarop je eruit ziet
I know you like me
Ik weet dat je mij leuk vindt
But one and one and one, baby, makes three
Maar één en één en één, schatje, is drie
Stop playing those eyes
Stop met spelen met die ogen
If you want me to keep you're little secret
Als je wilt dat ik je geheimpje bewaar
little secret, little secret, little secret, etc.
klein geheim, klein geheim, klein geheim, enz.
Whaaaaa
Whaaaaa