Glenrio Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo I
Kapodaster I
The whole song is very boom-chick bluesy. So, to play the E7 (for example), hit
Der ganze Song ist sehr boom-chick-bluesig. Um beispielsweise E7 zu spielen, drücken Sie
the E string, chord, A string, chord. It's slow, and bluesy, and slower than you think.
die E-Saite, der Akkord, die A-Saite, der Akkord. Es ist langsam und bluesig und langsamer als man denkt.
Intro- E7
Einführung – E7
I got a rubber band, a pitchfork stick
Ich habe ein Gummiband, einen Heugabelstock
I got a stone the size of my fathers fist
Ich habe einen Stein von der Größe der Faust meines Vaters bekommen
I got a mean dog with a bone to pick
Ich habe einen gemeinen Hund, der einen Knochen zum Ausrupfen hat
Glenrio, got me seeing red
Glenrio hat mich dazu gebracht, rot zu sehen
I got the ugly girls playing hard to get
Ich habe die hässlichen Mädchen dazu gebracht, schwer zu bekommen zu sein
I got a flask of mouthwash, no cigarettes
Ich bekam eine Flasche Mundwasser, keine Zigaretten
I got me a fifteen-dollar bayonette
Ich habe mir ein Fünfzehn-Dollar-Bajonette besorgt
Glenrio, got me seeing red
Glenrio hat mich dazu gebracht, rot zu sehen
Glenrio, got me seeing red
Glenrio hat mich dazu gebracht, rot zu sehen
Glenrio, I'm as good as dead
Glenrio, ich bin so gut wie tot
I got my eye on the target
Ich habe das Ziel im Auge
His finger's on the trigger and someone's gonna pay
Sein Finger ist am Abzug und jemand wird dafür bezahlen
In Glenrio today
Heute in Glenrio
Well if you pass me by, just look away
Nun, wenn du an mir vorbeigehst, schau einfach weg
Cause I've a temper hotter than Santa Fe
Weil ich ein heißeres Temperament habe als Santa Fe
Faster than your sister gives it all away
Schneller, als deine Schwester alles verrät
Glenrio, got me seeing red
Glenrio hat mich dazu gebracht, rot zu sehen
Glenrio, got me seeing red
Glenrio hat mich dazu gebracht, rot zu sehen
Oh, Glenrio, I'm as good as dead
Oh, Glenrio, ich bin so gut wie tot
I got my eye on the target
Ich habe das Ziel im Auge
His finger's on the trigger and someone's gonna pay
Sein Finger ist am Abzug und jemand wird dafür bezahlen
(solo) E7 - A7- B7- A7-E7
(Solo) E7 - A7-B7-A7-E7
I got a rubber band, a pitchfork stick
Ich habe ein Gummiband, einen Heugabelstock
I got a broken heart and a fractured wrist
Ich habe ein gebrochenes Herz und ein gebrochenes Handgelenk
I got blood on my knuckles from her pretty wrists
Ich habe Blut an meinen Knöcheln von ihren hübschen Handgelenken bekommen
Glenrio she asked for it
Glenrio, sie hat darum gebeten
Goddamn (Glenrio got me seeing red) She asked for it
Verdammt (Glenrio hat mich dazu gebracht, rot zu sehen) Sie hat darum gebeten
Ohhh (Glenrio) She asked for it!
Ohhh (Glenrio) Sie hat danach gefragt!
Ohh, Ohhh, hoooo, yeah!
Ohh, Ohhh, hoooo, ja!
Glenrio, got me seeing red
Glenrio hat mich dazu gebracht, rot zu sehen
Glenrio, I'm as good as dead
Glenrio, ich bin so gut wie tot
I got my eye on the target
Ich habe das Ziel im Auge
His finger's on the trigger
Sein Finger liegt am Abzug
And someone's gonna pay
Und jemand wird dafür bezahlen
In Glenrio today
Heute in Glenrio
I'm as good as dead (I'm as good as dead)
Ich bin so gut wie tot (ich bin so gut wie tot)
I'm as good as dead (I'm as good as dead)
Ich bin so gut wie tot (ich bin so gut wie tot)
I'm as good as dead (I'm as good as dead)
Ich bin so gut wie tot (ich bin so gut wie tot)
I'm as good as dead
Ich bin so gut wie tot