Glenrio Paroles Traduction Française

Capo I
Capodastre I
The whole song is very boom-chick bluesy. So, to play the E7 (for example), hit
La chanson entière est très bluesy-boom-chick. Donc, pour jouer le E7 (par exemple), appuyez sur
the E string, chord, A string, chord. It's slow, and bluesy, and slower than you think.
la corde de mi, l'accord, la corde de la, l'accord. C'est lent, bluesy et plus lent que vous ne le pensez.
Intro- E7
Introduction - E7
I got a rubber band, a pitchfork stick
J'ai un élastique, un bâton de fourche
I got a stone the size of my fathers fist
J'ai une pierre de la taille du poing de mon père
I got a mean dog with a bone to pick
J'ai un chien méchant avec un os à ramasser
Glenrio, got me seeing red
Glenrio, m'a fait voir rouge
I got the ugly girls playing hard to get
J'ai les filles laides qui jouent dur pour les avoir
I got a flask of mouthwash, no cigarettes
J'ai un flacon de rince-bouche, pas de cigarettes
I got me a fifteen-dollar bayonette
Je m'ai acheté une baïonnette à quinze dollars
Glenrio, got me seeing red
Glenrio, m'a fait voir rouge
Glenrio, got me seeing red
Glenrio, m'a fait voir rouge
Glenrio, I'm as good as dead
Glenrio, je suis comme mort
I got my eye on the target
J'ai l'œil sur la cible
His finger's on the trigger and someone's gonna pay
Son doigt est sur la gâchette et quelqu'un va payer
In Glenrio today
À Glenrio aujourd'hui
Well if you pass me by, just look away
Eh bien, si tu me dépasses, détourne le regard
Cause I've a temper hotter than Santa Fe
Parce que j'ai un caractère plus chaud que celui de Santa Fe
Faster than your sister gives it all away
Plus vite que ta sœur ne dévoile tout
Glenrio, got me seeing red
Glenrio, m'a fait voir rouge
Glenrio, got me seeing red
Glenrio, m'a fait voir rouge
Oh, Glenrio, I'm as good as dead
Oh, Glenrio, je suis comme mort
I got my eye on the target
J'ai l'œil sur la cible
His finger's on the trigger and someone's gonna pay
Son doigt est sur la gâchette et quelqu'un va payer
(solo) E7 - A7- B7- A7-E7
(solo) E7 - A7- B7- A7-E7
I got a rubber band, a pitchfork stick
J'ai un élastique, un bâton de fourche
I got a broken heart and a fractured wrist
J'ai le cœur brisé et le poignet fracturé
I got blood on my knuckles from her pretty wrists
J'ai du sang sur mes jointures à cause de ses jolis poignets
Glenrio she asked for it
Glenrio, elle l'a demandé
Goddamn (Glenrio got me seeing red) She asked for it
Bon sang (Glenrio m'a fait voir rouge) Elle l'a demandé
Ohhh (Glenrio) She asked for it!
Ohhh (Glenrio) Elle l'a demandé !
Ohh, Ohhh, hoooo, yeah!
Ohh, Ohhh, hoooo, ouais !
Glenrio, got me seeing red
Glenrio, m'a fait voir rouge
Glenrio, I'm as good as dead
Glenrio, je suis comme mort
I got my eye on the target
J'ai l'œil sur la cible
His finger's on the trigger
Son doigt est sur la gâchette
And someone's gonna pay
Et quelqu'un va payer
In Glenrio today
À Glenrio aujourd'hui
I'm as good as dead (I'm as good as dead)
Je suis comme mort (je suis comme mort)
I'm as good as dead (I'm as good as dead)
Je suis comme mort (je suis comme mort)
I'm as good as dead (I'm as good as dead)
Je suis comme mort (je suis comme mort)
I'm as good as dead
Je suis comme mort