Between the Lines 歌詞 日本語訳

Mellow - Between the lines
メロウ - 行間
A lovely song by a great band. cant wait for the next album! almost 5 years now its about time!
素晴らしいバンドによる素敵な曲。次のアルバムが待ちきれません!ほぼ5年が経ち、そろそろその時期が来ました！
PART 1
パート 1
Im starting, theres trouble around my world
始めます、私の世界では問題が発生しています
Was waiting for the train again, it never came its all the same
また電車を待っていましたが、電車はいつもと同じように来ませんでした
PART 2
パート 2
But i wont cry I keep it all inside
でも私は泣かない、すべてを自分の中にしまっておく
I wont lie for you Im not in your game
私はあなたのために嘘はつきません、私はあなたのゲームに参加していません
I need time To make up my mind
決心するには時間が必要だ
the truth inside of you so hard to find
あなたの中の真実は見つけるのがとても難しい
Part 3
パート 3
Bridge Bass notes: ~~~~~~~~ = Slide
ブリッジベースノート: ~~~~~~~~ = スライド
If i could read between the lines and take it easy for a while
行間を読んで、しばらくリラックスできたら
only then i can see for miles and miles
そうして初めて、何マイルも先まで見えるようになる
was waiting for the same old train, it never came oh what a shame..
同じ古い電車を待っていましたが、来ませんでした、ああ、残念です。
Repeat PART 2, then PART 3 without the 2 last bass notes
パート 2 を繰り返し、次に最後の 2 つのベース音を除いてパート 3 を繰り返します。
G (hit it hard and let it ring) G (again let it ring!)
G (強く叩いて鳴らしてください) G (もう一度鳴らしてください!)
Sitar part (strike close to the bridge to mimic)
シタールパート（橋の近くを叩いて模倣）
Sitar solo goes something like this
シタールのソロはこんな感じです
I wont.....Repeat PART 2 until end........thanks enjoy this pretty song
やりません....パート 2 を最後まで繰り返します.....ありがとう、この美しい曲を楽しんでください