Bone Marrow Paroles Traduction Française

"Bonemarrow"
"Moelle osseuse"
by Mellowdrone
par Mellowdrone
it's so great it deserved a tab even only 5 people will ever look up the tab to play it.
c'est tellement génial qu'il méritait un onglet, même si seulement 5 personnes consulteront l'onglet pour y jouer.
This one is set up quite simply with just the parts tabbed out for you to piece them
Celui-ci est configuré très simplement avec uniquement les pièces ongletes pour que vous puissiez les reconstituer.
together. I've seen the lead singer play the chorus chords as open chords in the video for the
ensemble. J'ai vu le chanteur jouer les accords du refrain comme des accords ouverts dans la vidéo du
song, so it's up to you what you think sounds better.Enjoy
chanson, donc c'est à vous de décider ce que vous pensez être le meilleur.Profitez
Lyrics:
Paroles :
step back and shut the door, you know
recule et ferme la porte, tu sais
i've never seen any of these people before
je n'ai jamais vu aucune de ces personnes auparavant
you know it sounds so nice when it comes a friend
tu sais que ça a l'air si gentil quand il s'agit d'un ami
i say we all get dolled up and let it begin
je dis qu'on s'habille tous et que ça commence
slowly we sink, good as a weight
lentement nous coulons, bon comme un poids
hand it over softly, before somebody else gets hurt
donne-le doucement, avant que quelqu'un d'autre ne soit blessé
light my hands on fire, my sweet angel
allume mes mains en feu, mon doux ange
take my oxygen, my bone marrow
prends mon oxygène, ma moelle osseuse
whatever you do, don't stop till you're through
quoi que tu fasses, ne t'arrête pas avant d'avoir fini
it'll be alright, it'll be alright
tout ira bien, tout ira bien
take my oxygen, my sweet angel
prends mon oxygène, mon doux ange
oh no, let's put
oh non, mettons
the drugs in the back, just like old times in that brown pontiac
La drogue à l'arrière, comme au bon vieux temps dans cette Pontiac brune
i use to be so strong in the arms
j'avais l'habitude d'être si fort dans les bras
but now they're small, they're small
mais maintenant ils sont petits, ils sont petits
Bass Intro:
Introduction à la basse :
[ Guitar 1 w/light distortion and slide
[ Guitare 1 avec légère distorsion et slide
[|------------------|-------------------|
[|------------------|-------------------|
[|------------------|-------------------|
[|------------------|-------------------|
[|------------------|--------------12///|
[|--------|--------------12///|
[|------------------|-------------------|
[|------------------|-------------------|
[|------------------|-------------------|
[|------------------|-------------------|
[|------------------|-------------------|
[|------------------|-------------------|
[
[
[|------------------|-------------------|
[|------------------|-------------------|
[|------------------|-------------------|
[|------------------|-------------------|
[|------------------|-------------------|
[|------------------|-------------------|
[|-0-0-0-0-0-0-0-0--|--0-0-0-0-0-3-3-3--|
[|-0-0-0-0-0-0-0-0--|--0-0-0-0-0-3-3-3--|
Intro and Chorus figures:
Chiffres d’introduction et de refrain :
Guitar 1
Guitare 1
[|-------------------------|--------------------------|
[|------------------------------|-------------------------------|
[|-------------------------|--------------------------|
[|------------------------------|-------------------------------|
[|/(9)9--------------------|--------------------------|
[|/(9)9----------|-----------------------------------|
[|-------------------------|--------------------------|
[|------------------------------|-------------------------------|
[|-------------------------|--------------------------|
[|------------------------------|-------------------------------|
[|-------------------------|--------------------------|
[|------------------------------|-------------------------------|
[
[
[ Guitar 2 w/distortion
[ Guitare 2 avec distorsion
[|-------------------------|--------------------------|
[|------------------------------|-------------------------------|
[|-8--8--8--8--8--8--8--8--|--5--5--5--5--5--5--5--5--|
[|-8--8--8--8--8--8--8--8--|--5--5--5--5--5--5--5--5--|
[|-9--9--9--9--9--9--9--9--|--5--5--5--5--5--5--5--5--|
[|-9--9--9--9--9--9--9--9--|--5--5--5--5--5--5--5--5--|
[|-10-10-10-10-10-10-10-10-|--7--7--7--7--7--7--7--7--|
[|-10-10-10-10-10-10-10-10-|--7--7--7--7--7--7--7--7--|
[|-10-10-10-10-10-10-10-10-|--7--7--7--7--7--7--7--7--|
[|-10-10-10-10-10-10-10-10-|--7--7--7--7--7--7--7--7--|
[|-8--8--8--8--8--8--8--8--|--5--5--5--5--5--5--5--5--|
[|-8--8--8--8--8--8--8--8--|--5--5--5--5--5--5--5--5--|
[
[
[ Guitar 3 w.distortion
[ Guitare 3 avec distorsion
[|-------------------------|--------------------------|
[|------------------------------|-------------------------------|
[|-------------------------|--------------------------|
[|------------------------------|-------------------------------|
[|-------------------------|--------------------------|
[|------------------------------|-------------------------------|
[|-10-10-10-10-10-10-10-10-|--10-10-10-10-10-10-10-10-|
[|-10-10-10-10-10-10-10-10-|--10-10-10-10-10-10-10-10-|
[|-x--x--x--x--x--x--x--x--|--x--x--x--x--x--x--x--x--|
[|-x--x--x--x--x--x--x--x--|--x--x--x--x--x--x--x--x--|
[|-8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8--|
[|-8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8--|
[
[
[|-------------------------|--------------------------|
[|------------------------------|-------------------------------|
[|-------------------------|--------------------------|
[|------------------------------|-------------------------------|
[|----------------5--7--7--|--------------------------|
[|----------------5--7--7--|-------------------------------|
[|-8--8--8--8--8-----------|--5--5--5--5--5--7--8--8--|
[|-8--8--8--8--8-----------|--5--5--5--5--5--7--8--8--|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-0--0--0--0--0--0--0--0--|-0--0--0--0--0--0--0--0--|
[|-0--0--0--0--0--0--0--0--|-0--0--0--0--0--0--0--0--|
[|-0--0--0--0--0--0--0--0--|-0--0--0--0--0--0--0--0--|
[|-0--0--0--0--0--0--0--0--|-0--0--0--0--0--0--0--0--|
[|-2--2--2--2--2--2--2--2--|-2--2--2--2--2--2--2--2--|
[|-2--2--2--2--2--2--2--2--|-2--2--2--2--2--2--2--2--|
[|-2--2--2--2--2--2--2--2--|-2--2--2--2--2--2--2--2--|
[|-2--2--2--2--2--2--2--2--|-2--2--2--2--2--2--2--2--|
[|-0--0--0--0--0--0--0--0--|-0--0--0--0--0--0--0--0--|
[|-0--0--0--0--0--0--0--0--|-0--0--0--0--0--0--0--0--|
[
[
[
[
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-9--9--9--9--9--9--9--9--|-9--9--9--9--9--9--9--9--|
[|-9--9--9--9--9--9--9--9--|-9--9--9--9--9--9--9--9--|
[|-x--x--x--x--x--x--x--x--|-x--x--x--x--x--x--x--x--|
[|-x--x--x--x--x--x--x--x--|-x--x--x--x--x--x--x--x--|
[|-7--7--7--7--7--7--7--7--|-7--7--7--7--7--7--7--7--|
[|-7--7--7--7--7--7--7--7--|-7--7--7--7--7--7--7--7--|
[
[
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-0--0--0--0--0--0--0--0--|-0--0--0--0--0--3--3--3--|
[|-0--0--0--0--0--0--0--0--|-0--0--0--0--0--3--3--3--|
Verses:
Versets :
[ Guitar 1 (w/clean tone and tremolo)
[Guitare 1 (avec son clair et trémolo)
[|----13----13----13----13-|----13----13----13----13-|
[|----13----13----13----13-|----13----13----13----13-|
[|-17----17----15----15----|-13----13----12----12----|
[|-17----17----15----15----|-13----13----12----12----|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[
[
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-8--8--8--8--8--8--8--8--|-10-10-10-10-10-10-10-10-|
[|-8--8--8--8--8--8--8--8--|-10-10-10-10-10-10-10-10-|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[
[
[|----12----12----12----12-|----12----12----12----12|
[|----12----12----12----12-|----12----12----12----12|
[|-15----15----13----13----|-12----12---------------|
[|-15----15----13----13----|-12----12---------------|
[|-------------------------|-------------14----14---|
[|---------------|-------------14---------14---|
[|-------------------------|------------------------|
[|---------------|------------------------|
[|-------------------------|------------------------|
[|---------------|------------------------|
[|-------------------------|------------------------|
[|---------------|------------------------|
[
[
[|-------------------------|--------------------9/--|
[|-------------------------|-------------------------9/--|
[|-------------------------|------------------9-----|
[|---------------|------------------9-----|
[|-12-12-12-12--7--7--7--7-|-0--0--0--0--0--7-------|
[|-12-12-12-12--7--7--7--7-|-0--0--0--0--0--7-------|
[|-------------------------|------------------------|
[|---------------|------------------------|
[
[
[|----13----13----13----13-|----13----13-----13---13-|
[|----13----13----13----13-|----13----13-----13---13-|
[|-17----17----15----15----|-13----13-----12----12---|
[|-17----17----15----15----|-13----13-----12----12---|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[
[
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-8--8--8--8--8--8--8--8--|-10-10-10-10-10-10-10-10-|
[|-8--8--8--8--8--8--8--8--|-10-10-10-10-10-10-10-10-|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[
[
[|----------19----------19-|----------17----------17-|
[|--------------19----------19-|--------------17--------------17-|
[|----17----------17-------|----17----------17-------|
[|----17--------------17-------|--------17---------17-------|
[|-17----17----17----17----|-17----17----17----17----|
[|-17----17----17----17----|-17----17----17----17----|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[
[
[|-------------------------|-----------------------9/|
[|------------------------------|-------------9/|
[|-------------------------|---------------------9---|
[|-------------------------|--------------------------9---|
[|-12-12-12-12--7--7--7--7-|-0--0--0--0--0--0--7-----|
[|-12-12-12-12--7--7--7--7-|-0--0--0--0--0--0--7-----|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[
[
[|----13----13----13----13-|----13----13----13----13-|
[|----13----13----13----13-|----13----13----13----13-|
[|-17----17----15----15----|-13----13----12----12----|
[|-17----17----15----15----|-13----13----12----12----|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[
[
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-12-12-12-12-12-12-12-12-|----------------|--------|
[|-12-12-12-12-12-12-12-12-|----------------|--------|
[|-------------------------|-10-10-10-10-10-10-10-10-|
[|-------------------------|-10-10-10-10-10-10-10-10-|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[
[
[|----12----12----------19-|---------20-----------20-|
[|----12----12----------19-|---------20-----------20-|
[|-15----15-------17-------|----17----------17-------|
[|-15----15-------17-------|----17---------17-------|
[|-------------17----17----|-17----17----17----17----|
[|-------------17---------17----|-17----17----17----17----|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[
[
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[|-12-12-12-12-12-12-12-12-|-13-13-13-13-13-13-13-13-|
[|-12-12-12-12-12-12-12-12-|-13-13-13-13-13-13-13-13-|
[|-------------------------|-------------------------|
[|------------------------------|------------------------------|
[
[
[|----------20----------20-|-19----19-17----------17-15-|
[|--------------20----------20-|-19----19-17----------17-15-|
[|----17----------17-------|-------------17----17-------|
[|----17----------17-------|-------------17--------17-------|
[|-17----17----17----17----|----------------17----------|
[|-17----17----17----17----|----------------17----------|
[|-------------------------|----------------------------|
[|------------------------------|----------------------------|
[|-------------------------|----------------------------|
[|------------------------------|----------------------------|
[|-------------------------|----------------------------|
[|------------------------------|----------------------------|
[
[
[|-------------------------|----------------------------|
[|------------------------------|----------------------------|
[|-------------------------|----------------------------|
[|------------------------------|----------------------------|
[|-12-12-12-12-12-12-12-12-|-10----10-10---10-10--10\---|
[|-12-12-12-12-12-12-12-12-|-10----10-10---10-10--10\---|
[|-------------------------|--------------------------3-|
[|------------------------------|-------------------------------3-|