Orange Marmalade 歌詞 日本語訳

Tell me that you love me lady one more time
もう一度、愛していると言ってください、レディ
One more time slowly
もう一度ゆっくり
Til then I will float in silence gingerly
それまで私は静かに慎重に浮かんでいます
Consuming energy
エネルギーを消費する
Maybe you could stay, just one more little day
もしかしたら、もう一日だけ、ここにいてもいいかもしれない
This time it would be nice if you could fight back
今度は反撃してくれると良いですね
Maybe you could stay, just one more little day
もしかしたら、もう一日だけ、ここにいてもいいかもしれない
This time it would be nice if you could fight back
今度は反撃してくれると良いですね
Give me one good reason baby why I'd leave
理由を一つ教えてよ、ベイビー、なぜ私が去るのか
Why I'd leave you here
なぜあなたをここに残しておくのか
Til then I will float in silence gingerly
それまで私は静かに慎重に浮かんでいます
Consuming energy
エネルギーを消費する
Oh... did it again
ああ...またやってしまった
Oh... whose gonna clean this up?
ああ...誰がこれを掃除するのですか？
Please excuse me while I blow into a million pieces
百万の破片に吹き飛ばす間、許してください
Maybe you could stay, just one more little day
もしかしたら、もう一日だけ、ここにいてもいいかもしれない
This time it would be nice if you could fight back
今度は反撃してくれると良いですね
Maybe you could stay, just one more little day
もしかしたら、もう一日だけ、ここにいてもいいかもしれない
This time it would be nice if you could fight back
今度は反撃してくれると良いですね