Cinta كلمات أغنية ترجمة عربية

ميلي جوسلاو - الحب

by Melly Goeslaw

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Melly Goeslaw Cinta

Menepak jalan yang menjauh
اتبع الطريق بعيدا
Tentukan arah yang ku mau
تحديد الاتجاه الذي أريده
Tempatkan aku pada satu peristiwa
ضعني في حدث ما
Yang membuat hati lara
مما يجعل قلبي يؤلمني
Didekat engkau aku tenang
بقربك أنا هادئ
Sendu matamu penuh tanya
عيناك مليئة بالأسئلة
Misteri hidup akankah menghilang
سوف يختفي سر الحياة
Dan bahagia di akhir cerita
وسعيدة في نهاية القصة
horus
حورس
Cinta tegarkan hatiku
الحب يقوي قلبي
Tak mau sesuatu merenggut engkau
لا تريد أن يأخذك أي شيء بعيدا
Naluri ku berkata tak ingin terulang lagi
حدسي يقول أنني لا أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى
Kehilangan cinta hati bagai raga tak bernyawa
فقدان الحب مثل الجسد الذي لا حياة فيه
Aku junjung petuahmu
أنا أحترم نصيحتك
Cintai dia yang mencintaiku
أحب من يحبني
Hati yang dulu berlayar kini telah menepi
القلب الذي أبحر ذات يوم انجرف الآن إلى الشاطئ
Bukankah hidup kita akhirnya harus bahagia
ألا يجب أن تكون حياتنا سعيدة أخيرًا؟
Didekat engkau aku tenang
بقربك أنا هادئ
Sendu matamu penuh tanya
عيناك مليئة بالأسئلة
Misteri hidup akankah menghilang
سوف يختفي سر الحياة
Dan bahagia di akhir cerita
وسعيدة في نهاية القصة
horus
حورس
Cinta tegarkan hatiku
الحب يقوي قلبي
Tak mau sesuatu merenggut engkau
لا تريد أن يأخذك أي شيء بعيدا
Naluri ku berkata tak ingin terulang lagi
حدسي يقول أنني لا أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى
Kehilangan cinta hati bagai raga tak bernyawa
فقدان الحب مثل الجسد الذي لا حياة فيه
Aku junjung petuahmu
أنا أحترم نصيحتك
Cintai dia yang mencintaiku
أحب من يحبني
Hati yang dulu berlayar kini telah menepi
القلب الذي أبحر ذات يوم انجرف الآن إلى الشاطئ
Bukankah hidup kita akhirnya harus bahagia
ألا يجب أن تكون حياتنا سعيدة أخيرًا؟
Cinta biar saja ada
فقط دع الحب موجودا
Yang terjadi biar saja terjadi
ما يحدث يحدث فقط
Bagaimanapun hidup ini hanya cerita
ففي نهاية المطاف، الحياة مجرد قصة
Cerita tentang meninggalkan dan yang ditinggalkan
قصة عن الرحيل والتخلف
Cinta
حب
oda
المساعدة الإنمائية الرسمية

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.