Cinta Liedtext Deutsche Übersetzung
Melly Goeslaw – Liebe
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Menepak jalan yang menjauh
Folgt dem Weg weiter
Tentukan arah yang ku mau
Bestimmen Sie die Richtung, die ich möchte
Tempatkan aku pada satu peristiwa
Bringen Sie mich in eine Veranstaltung
Yang membuat hati lara
Das tut mir im Herzen weh
Didekat engkau aku tenang
In deiner Nähe bin ich ruhig
Sendu matamu penuh tanya
Deine Augen sind voller Fragen
Misteri hidup akankah menghilang
Das Geheimnis des Lebens wird verschwinden
Dan bahagia di akhir cerita
Und glücklich am Ende der Geschichte
horus
Horus
Cinta tegarkan hatiku
Liebe stärkt mein Herz
Tak mau sesuatu merenggut engkau
Ich möchte nicht, dass dich irgendetwas wegnimmt
Naluri ku berkata tak ingin terulang lagi
Mein Instinkt sagt mir, dass ich nicht möchte, dass so etwas noch einmal passiert
Kehilangan cinta hati bagai raga tak bernyawa
Die Liebe zu verlieren ist wie ein lebloser Körper
Aku junjung petuahmu
Ich respektiere Ihren Rat
Cintai dia yang mencintaiku
Liebe den, der mich liebt
Hati yang dulu berlayar kini telah menepi
Das Herz, das einst segelte, ist jetzt an Land getrieben
Bukankah hidup kita akhirnya harus bahagia
Sollte unser Leben nicht endlich glücklich sein?
Didekat engkau aku tenang
In deiner Nähe bin ich ruhig
Sendu matamu penuh tanya
Deine Augen sind voller Fragen
Misteri hidup akankah menghilang
Das Geheimnis des Lebens wird verschwinden
Dan bahagia di akhir cerita
Und glücklich am Ende der Geschichte
horus
Horus
Cinta tegarkan hatiku
Liebe stärkt mein Herz
Tak mau sesuatu merenggut engkau
Ich möchte nicht, dass dich irgendetwas wegnimmt
Naluri ku berkata tak ingin terulang lagi
Mein Instinkt sagt mir, dass ich nicht möchte, dass so etwas noch einmal passiert
Kehilangan cinta hati bagai raga tak bernyawa
Die Liebe zu verlieren ist wie ein lebloser Körper
Aku junjung petuahmu
Ich respektiere Ihren Rat
Cintai dia yang mencintaiku
Liebe den, der mich liebt
Hati yang dulu berlayar kini telah menepi
Das Herz, das einst segelte, ist jetzt an Land getrieben
Bukankah hidup kita akhirnya harus bahagia
Sollte unser Leben nicht endlich glücklich sein?
Cinta biar saja ada
Lass die Liebe einfach existieren
Yang terjadi biar saja terjadi
Was passiert, passiert einfach
Bagaimanapun hidup ini hanya cerita
Schließlich ist das Leben nur eine Geschichte
Cerita tentang meninggalkan dan yang ditinggalkan
Eine Geschichte über das Verlassen und Zurückgelassenwerden
Cinta
Liebe
oda
oda
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
