Cuando me vaya كلمات أغنية ترجمة عربية

Nunca pens que llegara
لم أعتقد أنه سيأتي
Nunca cre en ese momento
لم أؤمن بتلك اللحظة أبداً
Te cambia la vida
يغير حياتك
Sin que tengas nada para seguirla...
دون أن يكون لديك أي شيء لمتابعة ذلك ...
Te cambia y no piensas
يغيرك وأنت لا تفكر
En lo que te olvidas
ما نسيته
Y te despiertas un buen da
وتستيقظ في يومٍ جميل
Lo ves todo al revs
ترى كل شيء إلى الوراء
Miras atrs ves tu camino
تنظر إلى الوراء ترى طريقك
El que hicieron tus pies...
الذي صنعته قدماك...
Y mandas besos para todos
وأنت ترسل القبلات للجميع
Los que volvers a ver
تلك التي سوف تراها مرة أخرى
Tantos recuerdos enlatados
الكثير من الذكريات المعلبة
En fotos de carn
في صور اللحوم
En lgrimas de ayer
في دموع الأمس
En todos los momentos que a tu lado
في كل اللحظات التي بجانبك
Yo esper...
أتمنى...
Que cuando me vaya
أنه عندما أغادر
No caiga una lgrima por m
لا تذرف دمعة من أجلي
Que slo quede la amistad...
لن تبقى سوى الصداقة...
Tantos sueos que recordar...
أحلام كثيرة لنتذكرها..
Que cuando me vaya
أنه عندما أغادر
Y coja ese tren una vez ms
وخذ هذا القطار مرة أخرى
Y ya no entre por mi ventana
ولم تعد تأتي من خلال نافذتي
Ese dulce olor a sal...
تلك الرائحة الحلوة من الملح...
Que cuando me vaya... de aqu
أنه عندما أغادر... من هنا
De mi tierra, de mi gente
من أرضي، من شعبي
De mi tierra, la que me vio nacer
من أرضي التي ولدت فيها
La que me vio crecer, la que me vio
الشخص الذي رآني وأنا أكبر، الشخص الذي رآني
ganar
فوز
Y me ense a perder
وعلمني أن أخسر
Que cuando me vaya.... X2 (Estribillo)
أنه عندما أغادر.... X2 (جوقة)
C G Am Em F G7 C (Coda)
C G Am Em F G7 C (كودا)
http://www.melocos.es
http://www.melocos.es