I Call It Gone 歌詞 日本語訳

Intro: Em D C D (G#m F# E F#)
イントロ: Em D C D (G#m F# E F#)
That suitcase, its all packed up Those are boxes of my stuff
そのスーツケースにはすべてが詰め込まれています、それは私の荷物が入った箱です
Ive got my cat, heres your key Really want to know whats gotten into me
私の猫を飼っている、これがあなたの鍵だ私に何が入ったのか本当に知りたい
Call it walkin Call it good bye talkin One foot out the door
ウォーキングと呼んでください さよならと言ってください 話してください 片足をドアから出してください
Call it over, Not lookin over my shoulder Like every time before
電話してください、以前のように私の肩越しに見ないでください
You can call it movin on Call it anything you want I call it gone
あなたはそれをムービン・オンと呼ぶことができます、あなたが望むものなら何でも呼んでください、私はそれを去ったと呼んでいます
(solo lick) Em D C D
(ソロリック) Em D C D
You broke me down, and now Im done Being kept underneath your thumb
あなたは私を打ち砕いた、そしてもう私は終わったあなたの親指の下に閉じ込められている
Tried like hell, to make this work
これを機能させるために必死に努力しました
But you shouldnt have to work at something, that only makes you hurt
でも、傷つくだけのことに取り組む必要はない
Call it walkin Call it good bye talkin One foot out the door
ウォーキングと呼んでください さよならと言ってください 話してください 片足をドアから出してください
Call it over, Not lookin over my shoulder Like every time before
電話してください、以前のように私の肩越しに見ないでください
You can call it movin on Call it anything you want I call it gone (solo lick)
ムービン・オンって呼んでもいいよ 好きなように呼んでいいよ 私はそれを消えたって呼ぶよ (ソロ・リック)
Call it letting go of us , but dont you dare call it love,
私たちを手放すことをそれを愛と呼ぶことはできませんが、
We both know it wasnt what I got from you
私たちは二人とも、それがあなたから得たものではないことを知っています
Call it walkin Call it good bye talkin One foot out the door
ウォーキングと呼んでください さよならと言ってください 話してください 片足をドアから出してください
Call it over, Not lookin over my shoulder Like every time before
電話してください、以前のように私の肩越しに見ないでください
You can call it movin on Call it anything you want
あなたはそれをmovin onと呼ぶことができます 好きなように呼んでください
Because Im bidding you so lo-ng
私はあなたにとても失礼なことを言っているので、
I call it gone I call it gone I call it go-ne
私はそれを去ったと呼ぶ 私はそれを去ったと呼ぶ 私はそれを去ろうと呼ぶ
(Thanks to Jim Hurster for tabs)
(タブを提供してくれた Jim Hurster に感謝します)