Separate Ways كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO C D G
مقدمة سي دي جي
VERSE 1:
الآية 1:
The more I think I know the less I do
كلما اعتقدت أنني أعرف أقل ما أفعله
Guess I need a change of attitude
أعتقد أنني بحاجة إلى تغيير الموقف
So many times I thought that I knew best
مرات عديدة اعتقدت أنني أعرف أفضل
Guess I'm no better than the rest.
أعتقد أنني لست أفضل من البقية.
N.C. C
إن سي سي
The hands of time have proved that I was wrong
لقد أثبتت يد الزمن أنني كنت مخطئا
So I'll tell you in this simple song
لذلك سأخبرك في هذه الأغنية البسيطة
I'm not asking for your sympathy
أنا لا أطلب تعاطفك
I just want you here with me
أريدك فقط هنا معي
CHORUS:
الجوقة:
Well there are times I know
حسنًا، هناك أوقات أعرفها
Maybe I should go
ربما يجب أن أذهب
And other times I should stay
وفي أحيان أخرى يجب أن أبقى
We oughta work it out
نحن يجب أن نعمل على حلها
See what true loves all about
تعرف على كل ما يتعلق بالحب الحقيقي
Or go our separate ways
أو نذهب في طرقنا المنفصلة
INSTR: G C D G
INTR: G C D G
Well everybody's got to sing their song
حسناً، على الجميع أن يغني أغنيتهم
Do what they feel even if it's wrong
افعل ما يشعرون به حتى لو كان خطأً
And if your thinking you know best
وإذا كان تفكيرك أنت أعلم
Then your no better than the rest
إذن أنت لست أفضل من البقية
Maybe time will wipe your tears away
ربما الوقت سوف يمسح دموعك
We can show our love a better day
يمكننا أن نظهر حبنا يوما أفضل
Someday life should bring us to our knees
يوما ما يجب أن تجعلنا الحياة نركع
Then we'll need some company
ثم سنحتاج إلى بعض الشركات
CHORUS:
الجوقة:
Well there are times I know
حسنًا، هناك أوقات أعرفها
Maybe I should go
ربما يجب أن أذهب
And other times I should stay
وفي أحيان أخرى يجب أن أبقى
We oughta work it out
نحن يجب أن نعمل على حلها
See what true loves all about
تعرف على كل ما يتعلق بالحب الحقيقي
Or go our separate ways
أو نذهب في طرقنا المنفصلة
INSTR: C D G G C Am D C D G C D G
INSTR: C D G G C Am D C D G C D G
CHORUS:
الجوقة:
Well there are times I know
حسنًا، هناك أوقات أعرفها
Maybe I should go
ربما يجب أن أذهب
And other times I should stay
وفي أحيان أخرى يجب أن أبقى
We oughta work it out
نحن يجب أن نعمل على حلها
See what true loves all about
تعرف على كل ما يتعلق بالحب الحقيقي
Or go our separate ways
أو نذهب في طرقنا المنفصلة
OUTRO: G C D G
الخاتمة: G C D G