Separate Ways Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO C D G
INTRO C D G
VERSE 1:
VERS 1:
The more I think I know the less I do
Je mehr ich zu wissen glaube, desto weniger weiß ich
Guess I need a change of attitude
Ich schätze, ich brauche eine Änderung meiner Einstellung
So many times I thought that I knew best
So oft dachte ich, dass ich es am besten wüsste
Guess I'm no better than the rest.
Ich schätze, ich bin nicht besser als die anderen.
N.C. C
N.C. C
The hands of time have proved that I was wrong
Die Zeit hat bewiesen, dass ich falsch lag
So I'll tell you in this simple song
Das erzähle ich dir in diesem einfachen Lied
I'm not asking for your sympathy
Ich bitte nicht um Ihr Mitgefühl
I just want you here with me
Ich will nur, dass du hier bei mir bist
CHORUS:
CHOR:
Well there are times I know
Nun, es gibt Zeiten, die ich kenne
Maybe I should go
Vielleicht sollte ich gehen
And other times I should stay
Und manchmal sollte ich bleiben
We oughta work it out
Wir sollten es klären
See what true loves all about
Sehen Sie, worum es bei wahrer Liebe geht
Or go our separate ways
Oder wir gehen getrennte Wege
INSTR: G C D G
INSTR: G C D G
Well everybody's got to sing their song
Nun, jeder muss sein Lied singen
Do what they feel even if it's wrong
Tun Sie, was sie fühlen, auch wenn es falsch ist
And if your thinking you know best
Und wenn Sie denken, wissen Sie es am besten
Then your no better than the rest
Dann bist du nicht besser als die anderen
Maybe time will wipe your tears away
Vielleicht wischt die Zeit deine Tränen weg
We can show our love a better day
Wir können unserer Liebe einen besseren Tag zeigen
Someday life should bring us to our knees
Eines Tages sollte uns das Leben in die Knie zwingen
Then we'll need some company
Dann brauchen wir Gesellschaft
CHORUS:
CHOR:
Well there are times I know
Nun, es gibt Zeiten, die ich kenne
Maybe I should go
Vielleicht sollte ich gehen
And other times I should stay
Und manchmal sollte ich bleiben
We oughta work it out
Wir sollten es klären
See what true loves all about
Sehen Sie, worum es bei wahrer Liebe geht
Or go our separate ways
Oder wir gehen getrennte Wege
INSTR: C D G G C Am D C D G C D G
INSTR: C D G G C Am D C D G C D G
CHORUS:
CHOR:
Well there are times I know
Nun, es gibt Zeiten, die ich kenne
Maybe I should go
Vielleicht sollte ich gehen
And other times I should stay
Und manchmal sollte ich bleiben
We oughta work it out
Wir sollten es klären
See what true loves all about
Sehen Sie, worum es bei wahrer Liebe geht
Or go our separate ways
Oder wir gehen getrennte Wege
OUTRO: G C D G
OUTRO: G C D G