Separate Ways Paroles Traduction Française

INTRO C D G
INTRO C D G
VERSE 1:
VERSET 1 :
The more I think I know the less I do
Plus je pense que j'en sais, moins j'en sais
Guess I need a change of attitude
Je suppose que j'ai besoin d'un changement d'attitude
So many times I thought that I knew best
Tant de fois j'ai pensé que je connaissais le mieux
Guess I'm no better than the rest.
Je suppose que je ne vaux pas mieux que les autres.
N.C. C
N.C.C.
The hands of time have proved that I was wrong
Les mains du temps ont prouvé que j'avais tort
So I'll tell you in this simple song
Alors je vais te le dire dans cette chanson simple
I'm not asking for your sympathy
Je ne demande pas ta sympathie
I just want you here with me
Je veux juste que tu sois ici avec moi
CHORUS:
CHŒUR :
Well there are times I know
Eh bien, il y a des moments que je connais
Maybe I should go
Peut-être que je devrais y aller
And other times I should stay
Et d'autres fois je devrais rester
We oughta work it out
Nous devrions y arriver
See what true loves all about
Voyez ce qu'est le véritable amour
Or go our separate ways
Ou nous nous séparons
INSTR: G C D G
INSTR : G C D G
Well everybody's got to sing their song
Eh bien, tout le monde doit chanter sa chanson
Do what they feel even if it's wrong
Fais ce qu'ils ressentent même si c'est mal
And if your thinking you know best
Et si tu penses, tu sais mieux
Then your no better than the rest
Alors tu n'es pas meilleur que les autres
Maybe time will wipe your tears away
Peut-être que le temps essuiera tes larmes
We can show our love a better day
Nous pouvons montrer notre amour un jour meilleur
Someday life should bring us to our knees
Un jour, la vie devrait nous mettre à genoux
Then we'll need some company
Alors nous aurons besoin de compagnie
CHORUS:
CHŒUR :
Well there are times I know
Eh bien, il y a des moments que je connais
Maybe I should go
Peut-être que je devrais y aller
And other times I should stay
Et d'autres fois je devrais rester
We oughta work it out
Nous devrions y arriver
See what true loves all about
Voyez ce qu'est le véritable amour
Or go our separate ways
Ou nous nous séparons
INSTR: C D G G C Am D C D G C D G
INSTR: C D G G C Am D C D G C D G
CHORUS:
CHŒUR :
Well there are times I know
Eh bien, il y a des moments que je connais
Maybe I should go
Peut-être que je devrais y aller
And other times I should stay
Et d'autres fois je devrais rester
We oughta work it out
Nous devrions y arriver
See what true loves all about
Voyez ce qu'est le véritable amour
Or go our separate ways
Ou nous nous séparons
OUTRO: G C D G
OUTRO : GCDG