Separate Ways Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO C D G
INTRO C D G
VERSE 1:
VERS 1:
The more I think I know the less I do
Hoe meer ik denk te weten, hoe minder ik doe
Guess I need a change of attitude
Ik denk dat ik een verandering van houding nodig heb
So many times I thought that I knew best
Zo vaak dacht ik dat ik het het beste wist
Guess I'm no better than the rest.
Ik denk dat ik niet beter ben dan de rest.
N.C. C
N.C.C
The hands of time have proved that I was wrong
De tijd heeft bewezen dat ik ongelijk had
So I'll tell you in this simple song
Dus ik vertel het je in dit eenvoudige liedje
I'm not asking for your sympathy
Ik vraag niet om uw medeleven
I just want you here with me
Ik wil je gewoon hier bij mij hebben
CHORUS:
CHORUS:
Well there are times I know
Nou, er zijn momenten dat ik het weet
Maybe I should go
Misschien moet ik gaan
And other times I should stay
En andere keren moet ik blijven
We oughta work it out
We zouden het moeten oplossen
See what true loves all about
Ontdek waar echte liefdes over gaan
Or go our separate ways
Of gaan onze eigen weg
INSTR: G C D G
INSTR: G C D G
Well everybody's got to sing their song
Nou, iedereen moet zijn liedje zingen
Do what they feel even if it's wrong
Doe wat zij voelen, zelfs als het verkeerd is
And if your thinking you know best
En als je denkt, weet jij het het beste
Then your no better than the rest
Dan ben je niet beter dan de rest
Maybe time will wipe your tears away
Misschien zal de tijd je tranen wegvegen
We can show our love a better day
We kunnen onze liefde op een betere dag tonen
Someday life should bring us to our knees
Op een dag zou het leven ons op onze knieën moeten brengen
Then we'll need some company
Dan hebben we wat gezelschap nodig
CHORUS:
CHORUS:
Well there are times I know
Nou, er zijn momenten dat ik het weet
Maybe I should go
Misschien moet ik gaan
And other times I should stay
En andere keren moet ik blijven
We oughta work it out
We zouden het moeten oplossen
See what true loves all about
Ontdek waar echte liefdes over gaan
Or go our separate ways
Of gaan onze eigen weg
INSTR: C D G G C Am D C D G C D G
INSTR: C D G G C Am D C D G C D G
CHORUS:
CHORUS:
Well there are times I know
Nou, er zijn momenten dat ik het weet
Maybe I should go
Misschien moet ik gaan
And other times I should stay
En andere keren moet ik blijven
We oughta work it out
We zouden het moeten oplossen
See what true loves all about
Ontdek waar echte liefdes over gaan
Or go our separate ways
Of gaan onze eigen weg
OUTRO: G C D G
UITTRO: G C D G