Chinese Whispers كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: Chinese Whispers
المسار: همسات صينية
Tabber: Woodshed
تابر: حطب
We met in the snow
التقينا في الثلج
Beneath the Pont-y-Pair
تحت زوج بونت واي
Trips into other towns
رحلات إلى مدن أخرى
Weekends away
عطلة نهاية الأسبوع بعيدا
Held hands in the sun
أمسك يديه في الشمس
Where no one knows our names
حيث لا أحد يعرف أسمائنا
Oblivious to everyone
غافلين عن الجميع
But ourselves
ولكن أنفسنا
Have you seen her? (I heard she wants it)
هل رأيتها؟ (سمعت أنها تريد ذلك)
Have you seen her? (I think she likes it)
هل رأيتها؟ (أعتقد أنها تحب ذلك)
Have you seen her, I think she wants it bad
هل رأيتها، أعتقد أنها تريد ذلك بشكل سيء
And I haven't got the time
وليس لدي الوقت
To try and change your mind
لمحاولة تغيير رأيك
About my foolishness
عن حماقتي
So it only goes to show
لذلك يذهب فقط للعرض
You thrive on picking holes
أنت تزدهر في التقاط الثقوب
In other people's lives
في حياة الآخرين
Everything I do
كل ما أفعله
Seems to make the news
يبدو أنه يصنع الأخبار
I hear you whispering
أسمعك تهمس
For your sake not for mine
من أجلك وليس من أجلي
I hope one day you'll find
آمل أن تجد يوما ما
Just what I'm feeling like
فقط ما أشعر به
In cover of dark
في غطاء الظلام
We drove through lonely streets
سافرنا عبر الشوارع المنعزلة
Too ill for a takeaway
مريض جدًا لتناول الوجبات الجاهزة
Parked up by the beach
متوقفة على الشاطئ
Sneaking home about three
يتسلل إلى المنزل حوالي ثلاثة
Someone always saw the car
شخص ما رأى السيارة دائمًا
A love scene on centre stage
مشهد حب على المسرح المركزي
Real live TV
البث التلفزيوني المباشر الحقيقي
Have you seen them? (And all they do)
هل رأيتهم؟ (وكل ما يفعلونه)
Have you seen them? (I've heard they're screwing)
هل رأيتهم؟ (سمعت أنهم يعبثون)
Have you seen them, I hope it all goes bad
هل رأيتهم، آمل أن يكون كل شيء سيئًا
And I haven't got the time
وليس لدي الوقت
To try and change your mind
لمحاولة تغيير رأيك
About my foolishness
عن حماقتي
So it only goes to show
لذلك يذهب فقط للعرض
You thrive on picking holes
أنت تزدهر في التقاط الثقوب
In other people's lives
في حياة الآخرين
Everything I do
كل ما أفعله
Seems to make the news
يبدو أنه يصنع الأخبار
I hear you whispering
أسمعك تهمس
For your sake not for mine
من أجلك وليس من أجلي
I hope one day you'll find
آمل أن تجد يوما ما
Just what I'm feeling like
فقط ما أشعر به
Everything I do
كل ما أفعله
Seems to make the news
يبدو أنه يصنع الأخبار
I hear you whispering
أسمعك تهمس
Everything you see
كل ما تراه
Always needs to be
دائما يجب أن يكون
It's Chinese whispering
إنه الهمس الصيني