Chinese Whispers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track: Chinese Whispers
Utwór: Chińskie szepty
Tabber: Woodshed
Tabber: Drewniana
We met in the snow
Spotkaliśmy się na śniegu
Beneath the Pont-y-Pair
Pod Pont-y-Pair
Trips into other towns
Wyjazdy do innych miast
Weekends away
Weekendy poza domem
Held hands in the sun
Trzymał się za ręce w słońcu
Where no one knows our names
Gdzie nikt nie zna naszych imion
Oblivious to everyone
Nieświadomy dla wszystkich
But ourselves
Ale my sami
Have you seen her? (I heard she wants it)
Widziałeś ją? (Słyszałem, że ona tego chce)
Have you seen her? (I think she likes it)
Widziałeś ją? (Myślę, że jej się to podoba)
Have you seen her, I think she wants it bad
Widziałeś ją, myślę, że bardzo tego chce
And I haven't got the time
A ja nie mam czasu
To try and change your mind
Aby spróbować zmienić zdanie
About my foolishness
O mojej głupocie
So it only goes to show
Więc to tylko widać
You thrive on picking holes
Świetnie radzisz sobie z wybieraniem dziur
In other people's lives
W życiu innych ludzi
Everything I do
Wszystko co robię
Seems to make the news
Wygląda na to, że jest to wiadomość
I hear you whispering
Słyszę jak szepczesz
For your sake not for mine
Dla twojego dobra, nie dla mojego
I hope one day you'll find
Mam nadzieję, że pewnego dnia znajdziesz
Just what I'm feeling like
Po prostu to, co czuję
In cover of dark
Pod osłoną ciemności
We drove through lonely streets
Jechaliśmy samotnymi ulicami
Too ill for a takeaway
Zbyt chory na dania na wynos
Parked up by the beach
Zaparkowany przy plaży
Sneaking home about three
Wymykam się do domu około trzeciej
Someone always saw the car
Zawsze ktoś widział samochód
A love scene on centre stage
Scena miłosna na środku sceny
Real live TV
Prawdziwa telewizja na żywo
Have you seen them? (And all they do)
Widziałeś je? (I wszystko co robią)
Have you seen them? (I've heard they're screwing)
Widziałeś je? (słyszałem, że się pieprzą)
Have you seen them, I hope it all goes bad
Widziałeś ich, mam nadzieję, że wszystko pójdzie źle
And I haven't got the time
A ja nie mam czasu
To try and change your mind
Aby spróbować zmienić zdanie
About my foolishness
O mojej głupocie
So it only goes to show
Więc to tylko widać
You thrive on picking holes
Świetnie radzisz sobie z wybieraniem dziur
In other people's lives
W życiu innych ludzi
Everything I do
Wszystko co robię
Seems to make the news
Wygląda na to, że jest to wiadomość
I hear you whispering
Słyszę jak szepczesz
For your sake not for mine
Dla twojego dobra, nie dla mojego
I hope one day you'll find
Mam nadzieję, że pewnego dnia znajdziesz
Just what I'm feeling like
Po prostu to, co czuję
Everything I do
Wszystko co robię
Seems to make the news
Wygląda na to, że jest to wiadomość
I hear you whispering
Słyszę jak szepczesz
Everything you see
Wszystko, co widzisz
Always needs to be
Zawsze tak musi być
It's Chinese whispering
To chiński szept