Letting Go 歌詞 日本語訳

If I cling to my emotions, will I feel alive again?
自分の感情にしがみつけば、また生きている実感が持てるでしょうか？
And when I've been reduced to nothing, will the story finally make sense?
そして、私が無になったとき、ついに物語は意味をなすのでしょうか？
There is a constant war inside of me
私の中では絶えず戦争が続いている
And I've always been my own worst enemy, so when will it end?
そして常に私自身が最大の敵だった、それはいつ終わるのだろうか？
When will I find the freedom I've been dreaming of?
夢見ていた自由はいつ手に入るのでしょうか？
horus
ホルス
Letting go is all I've ever known
手放すことだけが私が今まで知っていたすべてだ
Hoping that tomorrow brings peace to my soul
明日が私の心に平和をもたらすことを願っています
Will I ever find a way to grow?
いつか成長する方法を見つけることができるでしょうか？
Letting go is all I've ever known
手放すことだけが私が今まで知っていたすべてだ
The sweet taste of surrender, I hit the ground and feel alive
降伏の甘い味、地面に叩きつけられて生きていると感じる
I see the truth behind the lies
嘘の裏にある真実が見える
I feel hope begin to rise!
希望が湧いてきそうな気がします！
horus
ホルス
Letting go is all I've ever known
手放すことだけが私が今まで知っていたすべてだ
Hoping that tomorrow brings peace to my soul
明日が私の心に平和をもたらすことを願っています
Will I ever find a way to grow?
いつか成長する方法を見つけることができるでしょうか？
Letting go is all I've ever known
手放すことだけが私が今まで知っていたすべてだ
ridge
尾根
I feel crushed, I feel small
押しつぶされそうになる、自分が小さくなったように感じる
With my back against the wall, I feel the pain!
壁に背を向けると痛い！
This is life!
これが人生です！
This is war, at the end of every road I find my way!
これは戦争だ、あらゆる道の終わりに私は行き着く！
horus
ホルス
Letting go is all I've ever known
手放すことだけが私が今まで知っていたすべてだ
Hoping that tomorrow brings peace to my soul
明日が私の心に平和をもたらすことを願っています
Will I ever find a way to grow?
いつか成長する方法を見つけることができるでしょうか？
Letting go is all I've ever known
手放すことだけが私が今まで知っていたすべてだ