Miles Away Versuri Traducere în Română

I pack my bags and say goodbye to my wife
Îmi fac bagajele și îmi iau rămas bun de la soția mea
For what seems like the millionth time.
Pentru ceea ce pare a miliona oară.
They said it gets easier, but they lied.
Au spus că devine mai ușor, dar au mințit.
She looks at me and says "really baby, I will be just fine,"
Ea se uită la mine și spune „chiar iubito, voi fi bine.”
but then she looks away so I don't have to see her cry.
dar apoi își îndepărtează privirea ca să nu trebuiască să o văd plângând.
And that is when I ask myself;
Și atunci mă întreb;
How am I supposed to be
Cum ar trebui să fiu
Everything they expect me to be
Tot ce se așteaptă ei să fiu
When I feel so alone,
Când mă simt atât de singur,
because I left my heart at home.
pentru că mi-am lăsat inima acasă.
She needs me, but I know they need me too.
Ea are nevoie de mine, dar știu că și ei au nevoie de mine.
So God, give me the strength to do what you created me to do.
Deci, Doamne, dă-mi puterea să fac ceea ce Tu m-ai creat să fac.
Really I'm so thankful for the people I meet,
Într-adevăr, sunt atât de recunoscător pentru oamenii pe care îi întâlnesc,
The places I've been and the things I've seen,
Locurile în care am fost și lucrurile pe care le-am văzut,
but when she's not here
dar când ea nu este aici
it doesn't feel like I'm living my dream.
nu mi se pare că îmi trăiesc visul.
I know they say that no one is perfect,
Știu că ei spun că nimeni nu este perfect,
but I swear she's perfect for me
dar jur că e perfectă pentru mine
and that makes it so much harder to leave.
și asta face să pleci mult mai greu.
How am I supposed to be
Cum ar trebui să fiu
Everything they expect me to be
Tot ce se așteaptă ei să fiu
When I feel so alone,
Când mă simt atât de singur,
because I left my heart at home.
pentru că mi-am lăsat inima acasă.
She needs me, but I know they need me too.
Ea are nevoie de mine, dar știu că și ei au nevoie de mine.
So God, give me the strength to do what you created me to do.
Deci, Doamne, dă-mi puterea să fac ceea ce Tu m-ai creat să fac.
If you miss me, I'm just a phone call away.
Dacă ți-e dor de mine, sunt doar la un telefon distanță.
Please be strong, be strong for me.
Te rog fii puternic, fii puternic pentru mine.
I need you to show me how to change the inside of me.
Am nevoie să-mi arăți cum să schimb interiorul meu.
For my heart, for their sake.
Pentru inima mea, de dragul lor.
Be strong, be strong for me!
Fii puternic, fii puternic pentru mine!
How am I supposed to be
Cum ar trebui să fiu
Everything they expect me to be
Tot ce se așteaptă ei să fiu
When I feel so alone, so alone!
Când mă simt atât de singur, atât de singur!
She needs me, but I know they need me too.
Ea are nevoie de mine, dar știu că și ei au nevoie de mine.
So God, give me the strength to do what you created me to do.
Deci, Doamne, dă-mi puterea să fac ceea ce Tu m-ai creat să fac.