Blue for You 歌詞 日本語訳

Sometimes the sun shines in
時々太陽が射し込みます
And I close the blinds
そしてブラインドを閉めます
I can't stand to see the light of day
日の目を見ることに耐えられない
I have no use for pain
痛みには用がない
But I don't mind the rain
でも雨は気にならない
I can stare outside and hear the sound
外を見つめると音が聞こえる
The sound
音
Today I looked right down
今日は真下を見てみました
Right down to the ground
まさに地面まで
With nothing in between to break my fall
私の転落を断ち切るために何も間にはありません
horus
ホルス
I'm blue for you
私はあなたのためにブルーです
blue for you
あなたのための青
I don't know what to do
何をすればいいのか分かりません
ridge
尾根
Gotta form a plan of attack
攻撃計画を立てなければなりません
Can't stop to look back
振り返るのをやめられない
I Know you are so far from here
あなたがここからとても遠いことは知っています
Gotta be strong in my mind
私の心は強くなければなりません
Not encroach on your time
自分の時間を侵害しない
I know that that would be wrong for sure
それは間違いなく間違っていることはわかっています
I must get out and about
外に出なければなりません
Of that I have no doubt
それについては何の疑いもありません
There surely must be new places to go
きっと新しい行き先があるはず
Sights I've never seen
見たことのない景色
All with pastures green
すべて緑の牧草地がある
Cause the old ones are making me blue for you
だって古いものはあなたのせいで私を憂鬱にしてるから
You cause I'm
あなたのせいで私は
{Chorus]
【コーラス】
Blue for you,
あなたのためのブルー、
blue for you
あなたのための青
I don't know what to do
何をすればいいのか分かりません
I'm blue for you
私はあなたのためにブルーです
blue for you
あなたのための青
I don't know what to do
何をすればいいのか分かりません
ridge
尾根
Gotta form a plan of attack
攻撃計画を立てなければなりません
Climb back on the track
線路に戻ります
I know bid my devil friend good-bye
私は悪魔の友人に別れを告げることを知っています
Hope I'm still in the race
まだレースに参加できることを願っています
But I don't know whaat to chase
でも何を追いかければいいのか分からない
Oh no and you're still so far from here
ああ、まだここからは遠いよ
The sun it still shines in
まだ輝いている太陽
And I shall close the blinds
そしてブラインドを閉めます
Cause I know I won't see you anymore,
もう会えないとわかっているから、
see you anymore
もう会いましょう
horus
ホルス
I'm blue for you
私はあなたのためにブルーです
blue for you
あなたのための青
I don't know what to do
何をすればいいのか分かりません
Cause I'm blue for you
だって私はあなたのことを考えるとブルーなんです
Blue for you
あなたのためのブルー
I don't know what to do
何をすればいいのか分かりません
I don't know
分かりません
I could take a big jump
大きくジャンプすることができた