Helpless Automaton كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: ( E D G A ) x2 /G
المقدمة: ( E D G A ) x2 /G
I stay in my room, all alone in the gloom
أبقى في غرفتي وحدي في الظلام
What need I of light? Machines they can see in the night
ما حاجتي للنور؟ الآلات التي يمكنهم رؤيتها في الليل
And I feel no pain, metal heart and a metal brain
وأنا لا أشعر بأي ألم، قلب معدني وعقل معدني
But something is wrong, 'cause I still feel that signal coming in so
لكن هناك خطأ ما، لأنني مازلت أشعر بهذه الإشارة قادمة
I stand at your door, I guess I'll wait a moment more
أقف عند بابك، أعتقد أنني سأنتظر لحظة أخرى
Your hall light comes on, and-now-my-turn to fire upon
أضاء ضوء قاعتك، والآن جاء دوري لإطلاق النار
But I wheel away, defer-my-plight, for another day
لكنني أبتعد وأؤجل محنتي ليوم آخر
To dream of your face, but a video screen takes its place
أن تحلم بوجهك ولكن شاشة الفيديو تأخذ مكانه
Hey, oh it's true, I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you
مرحبًا، هذا صحيح، أنا إنسان آلي عاجز، وجه إنذارًا نهائيًا لك
It's true, machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you
هذا صحيح، الآلات في جيبي، حتى أنني حصلت على ملف منك
Solo: E/F# E D/E D G A D E G A D E
منفرد: E/F# E D/E D G A D E G A D E
I went to the man, I told him a robot is what I am,
ذهبت إلى الرجل وقلت له أنا روبوت،
But he just smiled, said I was a fractious child
لكنه ابتسم وقال إنني طفل منقسم
"Distrusted not Rusted" that's why I feel so disgusted
"مرفوض ولا يصدأ" ولهذا أشعر بالاشمئزاز الشديد
But I know he's wrong, 'cause I haven't felt this way for very long
لكنني أعلم أنه مخطئ، لأنني لم أشعر بهذه الطريقة لفترة طويلة
Hey, oh it's true, I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you
مرحبًا، هذا صحيح، أنا إنسان آلي عاجز، وجه إنذارًا نهائيًا لك
It's true, machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you
هذا صحيح، الآلات في جيبي، حتى أنني حصلت على ملف منك
It's true, I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you
هذا صحيح، أنا إنسان آلي عاجز، وجه إنذارًا نهائيًا لك
It's true, machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you
هذا صحيح، الآلات في جيبي، حتى أنني حصلت على ملف منك
D/E D E/F# E D/E D ( E/F# E D/E D ) x4
D/E D E/F# E D/E D ( E/F# E D/E D ) x4
From you, from you, from you
منك، منك، منك
Solo: ( Em G D B ) x4 ( G A D E ) x2
منفرد: ( Em G D B ) x4 ( G A D E ) x2
odd chord sequence (combined bass/guitar)
تسلسل الوتر الفردي (الباس/الجيتار المشترك)