Helpless Automaton Letra Traducción al Español

Intro: ( E D G A ) x2 /G
Introducción: ( ED G A ) x2 /G
I stay in my room, all alone in the gloom
Me quedo en mi habitación, solo en la oscuridad.
What need I of light? Machines they can see in the night
¿Qué necesito de luz? Máquinas que pueden ver en la noche.
And I feel no pain, metal heart and a metal brain
Y no siento dolor, corazón de metal y cerebro de metal.
But something is wrong, 'cause I still feel that signal coming in so
Pero algo anda mal, porque todavía siento que llega esa señal tan
I stand at your door, I guess I'll wait a moment more
Estoy en tu puerta, supongo que esperaré un momento más.
Your hall light comes on, and-now-my-turn to fire upon
La luz de tu pasillo se enciende y ahora es mi turno de disparar.
But I wheel away, defer-my-plight, for another day
Pero me alejo, pospongo mi difícil situación para otro día.
To dream of your face, but a video screen takes its place
Soñar con tu cara, pero una pantalla de vídeo ocupa su lugar.
Hey, oh it's true, I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you
Oye, oh es verdad, soy un autómata indefenso, te doy un ultimátum
It's true, machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you
Es verdad, maquinaria en mi bolsillo, incluso tengo un expediente tuyo
Solo: E/F# E D/E D G A D E G A D E
Solo: E/F# E D/E D G A D E G A D E
I went to the man, I told him a robot is what I am,
Fui con el hombre y le dije que soy un robot.
But he just smiled, said I was a fractious child
Pero él solo sonrió, dijo que yo era un niño rebelde
"Distrusted not Rusted" that's why I feel so disgusted
"Desconfiado, no oxidado" por eso me siento tan disgustado
But I know he's wrong, 'cause I haven't felt this way for very long
Pero sé que está equivocado, porque no me he sentido así desde hace mucho tiempo.
Hey, oh it's true, I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you
Oye, oh es verdad, soy un autómata indefenso, te doy un ultimátum
It's true, machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you
Es verdad, maquinaria en mi bolsillo, incluso tengo un expediente tuyo
It's true, I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you
Es verdad, soy un autómata indefenso, te doy un ultimátum.
It's true, machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you
Es verdad, maquinaria en mi bolsillo, incluso tengo un expediente tuyo
D/E D E/F# E D/E D ( E/F# E D/E D ) x4
D/E D E/F# E D/E D ( E/F# E D/E D ) x4
From you, from you, from you
De ti, de ti, de ti
Solo: ( Em G D B ) x4 ( G A D E ) x2
Solo: ( Em G D B ) x4 ( G A D E ) x2
odd chord sequence (combined bass/guitar)
secuencia de acordes impar (bajo/guitarra combinados)