Helpless Automaton Testo Traduzione Italiana

Uomini al lavoro: automa indifeso

by Men at Work

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Men at Work Helpless Automaton

Intro: ( E D G A ) x2 /G
Introduzione: ( MI RE SOL LA ) x2 / SOL
I stay in my room, all alone in the gloom
Resto nella mia stanza, tutto solo nell'oscurità
What need I of light? Machines they can see in the night
Che bisogno ho della luce? Macchine che possono vedere di notte
And I feel no pain, metal heart and a metal brain
E non sento dolore, cuore di metallo e cervello di metallo
But something is wrong, 'cause I still feel that signal coming in so
Ma qualcosa non va, perché sento ancora quel segnale arrivare così
I stand at your door, I guess I'll wait a moment more
Sono alla tua porta, credo che aspetterò ancora un momento
Your hall light comes on, and-now-my-turn to fire upon
La luce del tuo ingresso si accende e ora è il mio turno di sparare
But I wheel away, defer-my-plight, for another day
Ma me ne vado, rinviando la mia situazione, per un altro giorno
To dream of your face, but a video screen takes its place
Sognare il tuo viso, ma uno schermo video prende il suo posto
Hey, oh it's true, I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you
Ehi, oh è vero, sono un automa indifeso, ti do un ultimatum
It's true, machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you
È vero, ho i macchinari in tasca, ho anche ricevuto una tua ricevuta
Solo: E/F# E D/E D G A D E G A D E
Assolo: MI/FA# MI RE/MI RE SOL LA RE SOL LA RE MI
I went to the man, I told him a robot is what I am,
Sono andato dall'uomo, gli ho detto che un robot è quello che sono,
But he just smiled, said I was a fractious child
Ma lui si è limitato a sorridere, ha detto che ero un bambino irritabile
"Distrusted not Rusted" that's why I feel so disgusted
"Diffidato non arrugginito" ecco perché mi sento così disgustato
But I know he's wrong, 'cause I haven't felt this way for very long
Ma so che ha torto, perché non mi sento così da molto tempo
Hey, oh it's true, I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you
Ehi, oh è vero, sono un automa indifeso, ti do un ultimatum
It's true, machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you
È vero, ho i macchinari in tasca, ho anche ricevuto una tua ricevuta
It's true, I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you
È vero, sono un automa indifeso, ti do un ultimatum
It's true, machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you
È vero, ho i macchinari in tasca, ho anche ricevuto una tua ricevuta
D/E D E/F# E D/E D ( E/F# E D/E D ) x4
RE/MI RE MI/FA# MI RE/MI RE ( MI/FA# MI RE/MI RE ) x4
From you, from you, from you
Da te, da te, da te
Solo: ( Em G D B ) x4 ( G A D E ) x2
Assolo: ( MI SOL RE SI ) x4 ( SOL LA RE MI ) x2
odd chord sequence (combined bass/guitar)
sequenza di accordi dispari (combinazione basso/chitarra)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.