Helpless Automaton Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: ( E D G A ) x2 /G
Wprowadzenie: ( E D G A ) x2 /G
I stay in my room, all alone in the gloom
Zostaję w swoim pokoju, całkiem sam w mroku
What need I of light? Machines they can see in the night
Po co mi światło? Maszyny, które widzą w nocy
And I feel no pain, metal heart and a metal brain
I nie czuję bólu, metalowe serce i metalowy mózg
But something is wrong, 'cause I still feel that signal coming in so
Ale coś jest nie tak, bo wciąż czuję, że ten sygnał nadchodzi
I stand at your door, I guess I'll wait a moment more
Stoję u twych drzwi, chyba poczekam jeszcze chwilę
Your hall light comes on, and-now-my-turn to fire upon
Zapala się światło w twoim przedpokoju i teraz moja kolej, żeby strzelić
But I wheel away, defer-my-plight, for another day
Ale odjeżdżam, odkładając moją sytuację na inny dzień
To dream of your face, but a video screen takes its place
Marzyć o twojej twarzy, ale jej miejsce zajmuje ekran wideo
Hey, oh it's true, I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you
Hej, to prawda, jestem bezradnym automatem, stawiam ci ultimatum
It's true, machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you
To prawda, maszynę w kieszeni, mam nawet kwit od ciebie
Solo: E/F# E D/E D G A D E G A D E
Solo: E/F# E D/E D G A D E G A D E
I went to the man, I told him a robot is what I am,
Poszedłem do mężczyzny, powiedziałem mu, że jestem robotem,
But he just smiled, said I was a fractious child
Ale on tylko się uśmiechnął i powiedział, że jestem kłótliwym dzieckiem
"Distrusted not Rusted" that's why I feel so disgusted
„Nie ufano, nie zardzewiało” – dlatego czuję się tak zniesmaczony
But I know he's wrong, 'cause I haven't felt this way for very long
Ale wiem, że się myli, bo nie czułam się tak od dawna
Hey, oh it's true, I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you
Hej, to prawda, jestem bezradnym automatem, stawiam ci ultimatum
It's true, machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you
To prawda, maszynę w kieszeni, mam nawet kwit od ciebie
It's true, I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you
To prawda, jestem bezradnym automatem, stawiam ci ultimatum
It's true, machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you
To prawda, maszynę w kieszeni, mam nawet kwit od ciebie
D/E D E/F# E D/E D ( E/F# E D/E D ) x4
D/E D E/F# E D/E D ( E/F# E D/E D ) x4
From you, from you, from you
Od ciebie, od ciebie, od ciebie
Solo: ( Em G D B ) x4 ( G A D E ) x2
Solo: ( Em G D B ) x4 ( G A D E ) x2
odd chord sequence (combined bass/guitar)
nieparzysta sekwencja akordów (połączenie basu i gitary)