Shake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shake by MercyMe key of F (original) 4/4 time
Wstrząśnij klawiszem MercyMe F (oryginalny) 4/4 razy
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse One)
(Wiersz pierwszy)
I just can't believe Where my life was at
Po prostu nie mogę uwierzyć, gdzie było moje życie
All that I know is that my heart was broke
Wiem tylko tyle, że moje serce zostało złamane
And I don't ever wanna go back
I nie chcę nigdy wracać
Ain't no explanation How I saw the light
Nie ma wyjaśnienia, jak zobaczyłem światło
He found me and he set me free
Znalazł mnie i uwolnił
And it brought me back to life
I to przywróciło mnie do życia
Blame it on the transformation
Wiń za to transformację
Changed down to the core
Zmieniono aż do rdzenia
His love is real And I can't sit still
Jego miłość jest prawdziwa, a ja nie mogę usiedzieć w miejscu
Cause my name's not shamed no more more more
Bo moje imię nie jest już nigdy więcej zawstydzone
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
Great God Almighty, gon' change me
Wielki Boże Wszechmogący, przemień mnie
Great God Almighty, He gon' change me
Wielki Bóg Wszechmogący, On mnie przemieni
Chorus:
Chór:
You gotta shake, shake, shake Like you're chain, chain, changed
Musisz się trząść, trząść, trząść, jakbyś był łańcuchem, łańcuchem, zmienionym
Brand new looks so good on you So shake like you've been changed
Zupełnie nowy wygląda na Tobie tak dobrze, więc potrząśnij, jakbyś się zmienił
Come on and shake! Shake like you changed
Chodź i potrząśnij! Wstrząśnij, jakbyś się zmienił
shake! Shake like you changed
potrząśnij! Wstrząśnij, jakbyś się zmienił
(Verse Two)
(Zwrotka druga)
Maybe He came to you When everything seemed fine
Może przyszedł do ciebie, kiedy wszystko wydawało się w porządku
Or maybe your world was upside down
A może Twój świat został wywrócony do góry nogami
and hit you right between the eye-yi-yie
i uderzę cię prosto między oko-yi-yie
No matter when it happened
Nieważne, kiedy to się stało
at seven or ninety-five
o siódmej lub dziewięćdziesiątej piątej
Move your feet 'cause you are free
Poruszaj nogami, bo jesteś wolny
And you've never been more alive
I nigdy nie byłeś bardziej żywy
(Chorus)
(Refren)
You gotta shake, shake, shake Like you're chain, chain, changed
Musisz się trząść, trząść, trząść, jakbyś był łańcuchem, łańcuchem, zmienionym
Brand new looks so good on you So shake like you've been changed
Zupełnie nowy wygląda na Tobie tak dobrze, więc potrząśnij, jakbyś się zmienił
Come on and shake, shake, shake Like you're chain, chain, changed
Chodź i potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij Jakbyś był łańcuchem, łańcuchem, zmienionym
Brand new looks so good on you So shake like you've been changed
Zupełnie nowy wygląda na Tobie tak dobrze, więc potrząśnij, jakbyś się zmienił
Come on and shake! Shake like you changed
Chodź i potrząśnij! Wstrząśnij, jakbyś się zmienił
shake! Shake like you changed
potrząśnij! Wstrząśnij, jakbyś się zmienił
shake!
potrząśnij!
shake!
potrząsnąć!
(Pre-chorus)
(Przed refrenem)
Great God Almighty, gon' change me
Wielki Boże Wszechmogący, przemień mnie
Great God Almighty, He gon' change me
Wielki Bóg Wszechmogący, On mnie przemieni
Great God Almighty, gon' change me
Wielki Boże Wszechmogący, przemień mnie
Great God Almighty, He gon' change me
Wielki Bóg Wszechmogący, On mnie przemieni
No matter when it happened At seven or ninety-five
Nieważne, kiedy to się stało. O siódmej czy dziewięćdziesiątej piątej
Move your feet, 'cause you are free And you've never been more alive
Poruszaj swoimi stopami, bo jesteś wolny I nigdy nie byłeś bardziej żywy
(Chorus)
(Refren)
BAND OUT- You've got to!
BAND OUT - Musisz!
BAND IN- F Bb Cm Bb F Bb Cm Bb
PASMO IN- F Bb Cm Bb F Bb Cm Bb
shake, shake, shake Like you're chain, chain, changed
potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij Jakbyś był łańcuchem, łańcuchem, zmienionym
Brand new looks so good on you So shake like you've been changed
Zupełnie nowy wygląda na Tobie tak dobrze, więc potrząśnij, jakbyś się zmienił
Come on and shake, shake, shake Like you're chain, chain, changed
Chodź i potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij Jakbyś był łańcuchem, łańcuchem, zmienionym
Brand new looks so good on you So shake like you've been changed
Zupełnie nowy wygląda na Tobie tak dobrze, więc potrząśnij, jakbyś się zmienił
Come on and shake! Shake like you changed
Chodź i potrząśnij! Wstrząśnij, jakbyś się zmienił
shake! Shake like you changed
potrząśnij! Wstrząśnij, jakbyś się zmienił
shake!
potrząśnij!
shake!
potrząsnąć!
(A Capella Ending)
(Zakończenie a Capella)
Great God Almighty, gon' change me
Wielki Boże Wszechmogący, przemień mnie
Great God Almighty, He gon' change me
Wielki Bóg Wszechmogący, On mnie przemieni