Shake Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Shake by MercyMe key of F (original) 4/4 time
F (orijinal) MercyMe tuşuyla 4/4 kez sallayın
(Intro)
(Giriş)
(Verse One)
(Birinci Ayet)
I just can't believe Where my life was at
Hayatımın nerede olduğuna inanamıyorum
All that I know is that my heart was broke
Tek bildiğim kalbimin kırıldığı
And I don't ever wanna go back
Ve asla geri dönmek istemiyorum
Ain't no explanation How I saw the light
Hiçbir açıklama yok Işığı nasıl gördüm
He found me and he set me free
Beni buldu ve serbest bıraktı
And it brought me back to life
Ve beni hayata geri döndürdü
Blame it on the transformation
Dönüşümü suçla
Changed down to the core
Çekirdeğe kadar değişti
His love is real And I can't sit still
Onun aşkı gerçek ve ben yerimde duramıyorum
Cause my name's not shamed no more more more
Çünkü adım artık utanmıyor artık
(Pre-Chorus)
(Nakarat Öncesi)
Great God Almighty, gon' change me
Yüce Tanrım, beni değiştirecek
Great God Almighty, He gon' change me
Yüce Tanrı, beni değiştirecek
Chorus:
Koro:
You gotta shake, shake, shake Like you're chain, chain, changed
Sallamalısın, salla, salla, sanki zincirmişsin, zincirmişsin, değişmişsin
Brand new looks so good on you So shake like you've been changed
Yepyeni sana çok yakışıyor O yüzden değişmiş gibi sallan
Come on and shake! Shake like you changed
Haydi ve salla! Değişmişsin gibi salla
shake! Shake like you changed
salla! Değişmişsin gibi salla
(Verse Two)
(İkinci Ayet)
Maybe He came to you When everything seemed fine
Belki her şey yolundayken sana geldi
Or maybe your world was upside down
Ya da belki dünyanız altüst oldu
and hit you right between the eye-yi-yie
ve sana göz-yi-yie'nin tam ortasından vurdum
No matter when it happened
Ne zaman olduğu önemli değil
at seven or ninety-five
yedi ya da doksan beşte
Move your feet 'cause you are free
Ayaklarını hareket ettir çünkü özgürsün
And you've never been more alive
Ve sen hiç bu kadar canlı olmamıştın
(Chorus)
(Koro)
You gotta shake, shake, shake Like you're chain, chain, changed
Sallamalısın, salla, salla, sanki zincirmişsin, zincirmişsin, değişmişsin
Brand new looks so good on you So shake like you've been changed
Yepyeni sana çok yakışıyor O yüzden değişmiş gibi sallan
Come on and shake, shake, shake Like you're chain, chain, changed
Hadi ve salla, salla, salla Sanki zincir, zincir, değişmişsin gibi
Brand new looks so good on you So shake like you've been changed
Yepyeni sana çok yakışıyor O yüzden değişmiş gibi sallan
Come on and shake! Shake like you changed
Haydi ve salla! Değişmişsin gibi salla
shake! Shake like you changed
salla! Değişmişsin gibi salla
shake!
salla!
shake!
sallamak!
(Pre-chorus)
(Nakarat öncesi)
Great God Almighty, gon' change me
Yüce Tanrım, beni değiştirecek
Great God Almighty, He gon' change me
Yüce Tanrı, beni değiştirecek
Great God Almighty, gon' change me
Yüce Tanrım, beni değiştirecek
Great God Almighty, He gon' change me
Yüce Tanrı, beni değiştirecek
No matter when it happened At seven or ninety-five
Ne zaman olduğu önemli değil Yedi ya da doksan beşte
Move your feet, 'cause you are free And you've never been more alive
Ayaklarını hareket ettir çünkü özgürsün ve hiç bu kadar canlı olmamıştın
(Chorus)
(Koro)
BAND OUT- You've got to!
BAND OUT- Yapmalısın!
BAND IN- F Bb Cm Bb F Bb Cm Bb
BANT GİRİŞİ F Bb Cm Bb F Bb Cm Bb
shake, shake, shake Like you're chain, chain, changed
salla, salla, salla Sanki zincirlenmişsin, zincirlenmişsin, değişmişsin
Brand new looks so good on you So shake like you've been changed
Yepyeni sana çok yakışıyor O yüzden değişmiş gibi sallan
Come on and shake, shake, shake Like you're chain, chain, changed
Hadi ve salla, salla, salla Sanki zincir, zincir, değişmişsin gibi
Brand new looks so good on you So shake like you've been changed
Yepyeni sana çok yakışıyor O yüzden değişmiş gibi sallan
Come on and shake! Shake like you changed
Haydi ve salla! Değişmişsin gibi salla
shake! Shake like you changed
salla! Değişmişsin gibi salla
shake!
salla!
shake!
sallamak!
(A Capella Ending)
(Bir Capella Sonu)
Great God Almighty, gon' change me
Yüce Tanrım, beni değiştirecek
Great God Almighty, He gon' change me
Yüce Tanrı, beni değiştirecek