This Life Songtekst Nederlandse Vertaling

THIS LIFE ? Mercy Me
DIT LEVEN? Genade mij
Key ? F# : Capo 2
Sleutel? F#: Capo 2
INTRO: (E A) x2
INTRO: (E A) x2
VERSE 1:
VERS 1:
This is not my home (this is not my space)
Dit is niet mijn huis (dit is niet mijn ruimte)
This is not my style (this is not my place)
Dit is niet mijn stijl (dit is niet mijn plaats)
Can't get comfortable (can't get settled in)
Kan me niet op mijn gemak voelen (kan me niet settelen)
I simply don't belong (can't get used to this)
Ik hoor er gewoon niet bij (kan hier niet aan wennen)
But I'm here right now (I can hear you say)
Maar ik ben hier nu (ik hoor je zeggen)
Make the most of Me (this won't go to waste)
Haal het beste uit mij (dit zal niet verloren gaan)
If I'm out of my mind (yeah its all for Christ)
Als ik gek ben (ja, het is allemaal voor Christus)
If I'm making sense (then get in line)
Als ik het begrijp (ga dan in de rij staan)
FILL:
VUL:
Every moment is a chance to?. Let your light break through
Elk moment is een kans om?. Laat jouw licht doorbreken
CHORUS 1:
CHORUS 1:
This life? (oh-oh oh?) This life was meant to shine? x2
Dit leven? (oh-oh oh?) Was dit leven bedoeld om te schitteren? x2
VERSE 2:
VERS 2:
I don't have to stall, (I don't have to wait)
Ik hoef niet te wachten (ik hoef niet te wachten)
Don't have to bide my time, (til I make my escape)
Ik hoef mijn tijd niet af te wachten (totdat ik kan ontsnappen)
?Cause heaven's in my heart, (I won't settle for less)
Omdat de hemel in mijn hart zit (ik neem geen genoegen met minder)
I will lift your name, (by the life I live)
Ik zal je naam verheffen (door het leven dat ik leef)
REPEAT FILL AND CHORUS
HERHAAL VULLEN EN CHORUS
CHORUS 2:
CHORUS 2:
It's in my heart, it's in my soul,
Het zit in mijn hart, het zit in mijn ziel,
I'll live everyday just to make you known? cuz
Zal ik elke dag leven, alleen maar om je bekend te maken? namelijk
This life? (oh-oh oh?) This life was meant to? meant to shine?
Dit leven? (oh-oh oh?) Was dit leven bedoeld? bedoeld om te schitteren?
BRIDGE: x3
BRUG: x3
Hold your heads up high, this is our moment to rise
Houd uw hoofd omhoog, dit is ons moment om op te staan
We were meant to shine, not just survive
Het was de bedoeling dat we zouden schitteren, niet alleen overleven
REPEAT CHORUS 1 & 2: x2
HERHAAL CHORUS 1 & 2: x2
(There may be errors in the Bridge portion, but I got as close as I could hear it, thanks!)
(Er kunnen fouten voorkomen in het Bridge-gedeelte, maar ik ben er zo dichtbij gekomen als ik kon horen, bedankt!)