This Life Текст Песни Перевод на Русский

THIS LIFE ? Mercy Me
ЭТА ЖИЗНЬ? Помилуй меня
Key ? F# : Capo 2
Ключ? Фа-#: Каподастр 2
INTRO: (E A) x2
ВВЕДЕНИЕ: (EA) x2
VERSE 1:
СТИХ 1:
This is not my home (this is not my space)
Это не мой дом (это не мое пространство)
This is not my style (this is not my place)
Это не мой стиль (это не мое место)
Can't get comfortable (can't get settled in)
Не могу освоиться (не могу устроиться)
I simply don't belong (can't get used to this)
Я просто не принадлежу (не могу к этому привыкнуть)
But I'm here right now (I can hear you say)
Но я здесь прямо сейчас (я слышу, как ты говоришь)
Make the most of Me (this won't go to waste)
Получите от меня максимум пользы (это не пропадет даром)
If I'm out of my mind (yeah its all for Christ)
Если я сошел с ума (да, это все для Христа)
If I'm making sense (then get in line)
Если я имею смысл (тогда встаньте в очередь)
FILL:
ЗАПОЛНИТЬ:
Every moment is a chance to?. Let your light break through
Каждый момент – это шанс? Пусть ваш свет прорвется
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
This life? (oh-oh oh?) This life was meant to shine? x2
Эта жизнь? (о-о-о?) Эта жизнь должна была сиять? х2
VERSE 2:
СТИХ 2:
I don't have to stall, (I don't have to wait)
Мне не нужно останавливаться (мне не нужно ждать)
Don't have to bide my time, (til I make my escape)
Не нужно ждать, (пока я не сбегу)
?Cause heaven's in my heart, (I won't settle for less)
«Потому что рай в моем сердце (я не соглашусь на меньшее)
I will lift your name, (by the life I live)
Я подниму твое имя (жизнью, которой я живу)
REPEAT FILL AND CHORUS
ПОВТОРНОЕ ЗАПОЛНЕНИЕ И ХОРУС
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
It's in my heart, it's in my soul,
Это в моем сердце, это в моей душе,
I'll live everyday just to make you known? cuz
Я буду жить каждый день только для того, чтобы ты узнала? потому что
This life? (oh-oh oh?) This life was meant to? meant to shine?
Эта жизнь? (о-о-о?) Эта жизнь была предназначена для этого? имелось в виду сиять?
BRIDGE: x3
МОСТ: x3
Hold your heads up high, this is our moment to rise
Держите головы высоко, это наш момент подняться
We were meant to shine, not just survive
Мы должны были сиять, а не просто выживать
REPEAT CHORUS 1 & 2: x2
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ 1 и 2: x2
(There may be errors in the Bridge portion, but I got as close as I could hear it, thanks!)
(В части Bridge могут быть ошибки, но я подобрался настолько близко, насколько мог, спасибо!)