Pollyanne كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 29 Dec 1997 09:55:43 PST
التاريخ: الاثنين 29 ديسمبر 1997 الساعة 09:55:43 بتوقيت المحيط الهادئ
From: Mikael Persson
بواسطة: ميكائيل بيرسون
Subject: Pollyanne
الموضوع: بوليان
Arist: Meredith Brooks
أريست: ميريديث بروكس
Here we go again
ها نحن ذا مرة أخرى
Same old argument
نفس الحجة القديمة
You're calling me Miss Pollyanne
أنت تناديني بالآنسة بوليان
You see the world as cruel
ترى العالم قاسيًا
And bein mad is cool
ويكون مجنونا رائعا
You think that I don't give a damn
هل تعتقد أنني لا أهتم
You don't have to shout to be heard
ليس عليك أن تصرخ حتى يتم سماعك
Who said dark is deep
ومن قال أن الظلام عميق
You'd rather flip the bird
من الأفضل أن تقلب الطائر
I'd rather show you signs of peace
أفضل أن أعرض عليك علامات السلام
Love ain't a dying art
الحب ليس فن الموت
As far as I can see
بقدر ما أستطيع أن أرى
Yeah sentimental me
نعم عاطفية لي
Intrelude
تطفل
(same chords as verse)
(نفس الحبال مثل الآية)
Fist up in the air
قبضة في الهواء
Mine used to be up there
كان منجم هناك
You only give yourself away
أنت لا تعطي إلا نفسك
So paint your roses black and blue
لذا قم بطلاء ورودك باللونين الأسود والأزرق
Use the f**k word I can too
استخدم الكلمة f ** k أستطيع أيضًا
When I have nothing else to say
عندما لا يكون لدي أي شيء آخر لأقوله
You don't have to shout to be heard
ليس عليك أن تصرخ حتى يتم سماعك
Who said dark is deep
ومن قال أن الظلام عميق
You'd rather flip the bird
من الأفضل أن تقلب الطائر
I'd rather show you signs of peace
أفضل أن أعرض عليك علامات السلام
Love ain't a dying art
الحب ليس فن الموت
As far as I can see
بقدر ما أستطيع أن أرى
Yeah sentimental me
نعم عاطفية لي
Yeah sentimental me
نعم عاطفية لي
Yeah
نعم
(Same chords as verse)
(نفس الحبال مثل الآية)
You don't have to shout to be heard
ليس عليك أن تصرخ حتى يتم سماعك
Who said dark is deep
ومن قال أن الظلام عميق
You'd rather flip the bird
من الأفضل أن تقلب الطائر
I'd rather show you signs of peace
أفضل أن أعرض عليك علامات السلام
Love ain't a dying art
الحب ليس فن الموت
As far as I can see
بقدر ما أستطيع أن أرى
Yeah of sentimental me
نعم عاطفية لي
Yeah sentimental me
نعم عاطفية لي
Yeah sentimental
نعم عاطفية
Here we go again
ها نحن ذا مرة أخرى
We may never change
قد لا نتغير أبدا
So you can call me Pollyanne
لذلك يمكنك الاتصال بي بوليان
Enjoy!
استمتع!
Made by:Mikael Persson
صنع بواسطة: ميكائيل بيرسون
E-mail:mg_persson@hotmail.com
البريد الإلكتروني:mg_persson@hotmail.com