Pollyanne Letras Tradução em Português

Date: Mon, 29 Dec 1997 09:55:43 PST
Data: segunda-feira, 29 de dezembro de 1997, 09:55:43 PST
From: Mikael Persson
De: Mikael Persson
Subject: Pollyanne
Assunto: Pollyane
Arist: Meredith Brooks
Arista: Meredith Brooks
Here we go again
Aqui vamos nós de novo
Same old argument
O mesmo velho argumento
You're calling me Miss Pollyanne
Você está me chamando de senhorita Pollyanne
You see the world as cruel
Você vê o mundo como cruel
And bein mad is cool
E ficar bravo é legal
You think that I don't give a damn
Você acha que eu não dou a mínima
You don't have to shout to be heard
Você não precisa gritar para ser ouvido
Who said dark is deep
Quem disse que o escuro é profundo
You'd rather flip the bird
Você prefere virar o pássaro
I'd rather show you signs of peace
Prefiro mostrar-lhe sinais de paz
Love ain't a dying art
O amor não é uma arte que está morrendo
As far as I can see
Tanto quanto eu posso ver
Yeah sentimental me
Sim, sentimental eu
Intrelude
Intrelúdio
(same chords as verse)
(mesmos acordes do verso)
Fist up in the air
Punho no ar
Mine used to be up there
O meu ficava lá em cima
You only give yourself away
Você apenas se entrega
So paint your roses black and blue
Então pinte suas rosas de preto e azul
Use the f**k word I can too
Use a palavra que eu também posso
When I have nothing else to say
Quando não tenho mais nada a dizer
You don't have to shout to be heard
Você não precisa gritar para ser ouvido
Who said dark is deep
Quem disse que o escuro é profundo
You'd rather flip the bird
Você prefere virar o pássaro
I'd rather show you signs of peace
Prefiro mostrar-lhe sinais de paz
Love ain't a dying art
O amor não é uma arte que está morrendo
As far as I can see
Tanto quanto eu posso ver
Yeah sentimental me
Sim, sentimental eu
Yeah sentimental me
Sim, sentimental eu
Yeah
Sim
(Same chords as verse)
(Mesmos acordes do verso)
You don't have to shout to be heard
Você não precisa gritar para ser ouvido
Who said dark is deep
Quem disse que o escuro é profundo
You'd rather flip the bird
Você prefere virar o pássaro
I'd rather show you signs of peace
Prefiro mostrar-lhe sinais de paz
Love ain't a dying art
O amor não é uma arte que está morrendo
As far as I can see
Tanto quanto eu posso ver
Yeah of sentimental me
Sim, de mim sentimental
Yeah sentimental me
Sim, sentimental eu
Yeah sentimental
Sim, sentimental
Here we go again
Aqui vamos nós de novo
We may never change
Talvez nunca mudemos
So you can call me Pollyanne
Então você pode me chamar de Pollyanne
Enjoy!
Aproveite!
Made by:Mikael Persson
Feito por: Mikael Persson
E-mail:mg_persson@hotmail.com
E-mail:mg_persson@hotmail.com