Pollyanne Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 29 Dec 1997 09:55:43 PST
Data: Luni, 29 Dec 1997 09:55:43 PST
From: Mikael Persson
De la: Mikael Persson
Subject: Pollyanne
Subiect: Pollyanne
Arist: Meredith Brooks
Arist: Meredith Brooks
Here we go again
Iată-ne din nou
Same old argument
Același argument vechi
You're calling me Miss Pollyanne
Îmi spui domnișoară Pollyanne
You see the world as cruel
Tu vezi lumea ca fiind crudă
And bein mad is cool
Și a fi nebun e tare
You think that I don't give a damn
Crezi că nu-mi pasă
You don't have to shout to be heard
Nu trebuie să strigi pentru a fi auzit
Who said dark is deep
Cine a spus că întuneric este adânc
You'd rather flip the bird
Ai prefera să răstoarne pasărea
I'd rather show you signs of peace
Aș prefera să-ți arăt semne de pace
Love ain't a dying art
Dragostea nu este o artă pe moarte
As far as I can see
Din câte văd eu
Yeah sentimental me
Da, eu sentimental
Intrelude
Intreg
(same chords as verse)
(aceleași acorduri ca și versul)
Fist up in the air
Pumnul sus în aer
Mine used to be up there
Al meu era acolo sus
You only give yourself away
Tu te dai doar pe tine
So paint your roses black and blue
Așa că vopsește-ți trandafirii în negru și albastru
Use the f**k word I can too
Folosește și eu dracu’ de cuvânt
When I have nothing else to say
Când nu am altceva de spus
You don't have to shout to be heard
Nu trebuie să strigi pentru a fi auzit
Who said dark is deep
Cine a spus că întuneric este adânc
You'd rather flip the bird
Ai prefera să răstoarne pasărea
I'd rather show you signs of peace
Aș prefera să-ți arăt semne de pace
Love ain't a dying art
Dragostea nu este o artă pe moarte
As far as I can see
Din câte văd eu
Yeah sentimental me
Da, eu sentimental
Yeah sentimental me
Da, eu sentimental
Yeah
Da
(Same chords as verse)
(Aceleași acorduri ca și versul)
You don't have to shout to be heard
Nu trebuie să strigi pentru a fi auzit
Who said dark is deep
Cine a spus că întuneric este adânc
You'd rather flip the bird
Ai prefera să răstoarne pasărea
I'd rather show you signs of peace
Aș prefera să-ți arăt semne de pace
Love ain't a dying art
Dragostea nu este o artă pe moarte
As far as I can see
Din câte văd eu
Yeah of sentimental me
Da, eu sentimental
Yeah sentimental me
Da, eu sentimental
Yeah sentimental
Da sentimental
Here we go again
Iată-ne din nou
We may never change
S-ar putea să nu ne schimbăm niciodată
So you can call me Pollyanne
Deci poți să-mi spui Pollyanne
Enjoy!
Bucurați-vă!
Made by:Mikael Persson
Realizat de: Mikael Persson
E-mail:mg_persson@hotmail.com
E-mail: mg_persson@hotmail.com