Shatter كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 30 Apr 1998 18:16:37 -0400
التاريخ: الخميس، 30 أبريل 1998 18:16:37 -0400
From: Adam Klein
بواسطة: آدم كلاين
Subject: b/brooks_meredith/shatter.crd
الموضوع: ب/brooks_meredith/shatter.crd
By: Meredith Brooks
بقلم: ميريديث بروكس
>From The Album: Blurring The Edges
>من الألبوم: Blurring The Edges
Chorded By: Adam Klein
غناء بواسطة: آدم كلاين
E-Mail: Adam_Klein@compuserve.com
البريد الإلكتروني: Adam_Klein@compuserve.com
Web Page: The Ultimate Amanda Marshall Homepage
صفحة الويب: الصفحة الرئيسية النهائية لأماندا مارشال
URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
عنوان URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
Intro: Gm
مقدمة: جم
Prick of the pin
وخز الدبوس
No blood on me
لا دم علي
I've been tested
لقد تم اختباري
Totaled, wasted
مجموع، ضائع
In too deep
في عميق جدا
To the zone
الى المنطقة
I retreat
أنا أتراجع
What doesn't kill you makes you strong eventually
ما لا يقتلك يجعلك قوياً في النهاية
Blade to my skin
شفرة لبشرتي
Blurring the edge
عدم وضوح الحافة
Seven doves are waiting for me up ahead
سبع حمامات تنتظرني في المقدمة
I just breathe in
أنا فقط أتنفس
I just breathe out
أنا فقط أتنفس
I've taken every hairpin curve by now
لقد اتخذت كل منحنى دبوس الشعر حتى الآن
I may crack but I'll never shatter
قد أتصدع لكني لن أتحطم أبدًا
I may crack but it doesn't matter
قد أتصدع ولكن لا يهم
I may crack but I'll never shatter
قد أتصدع لكني لن أتحطم أبدًا
I may crack
قد أتصدع
Promise the world
وعد العالم
Dropped in a pool
أسقطت في بركة
Was it fun? Did you enjoy acting so cruel?
هل كانت ممتعة؟ هل استمتعت بالتصرف بهذه القسوة؟
Well here's the thing
حسنًا، هذا هو الأمر
Still have my head
لا يزال رأسي
I stumbled hard but I'm not sleeping in your bed
لقد تعثرت بشدة ولكني لا أنام في سريرك
Saved by the sun, no shame on me
أنقذتني الشمس، فلا عار عليّ
Come out screaming, it's the only time we're free
اخرج صارخًا، هذه هي المرة الوحيدة التي نكون فيها أحرارًا
I just breathe out
أنا فقط أتنفس
I just breathe in
أنا فقط أتنفس
I ride the wave until I come again
أركب الموجة حتى أعود مرة أخرى
I may crack but I'll never shatter
قد أتصدع لكني لن أتحطم أبدًا
I may crack but it doesn't matter
قد أتصدع ولكن لا يهم
I may crack but I'll never shatter
قد أتصدع لكني لن أتحطم أبدًا
I may crack
قد أتصدع
But I'll never shatter cause:
ولكنني لن أتحطم أبدًا:
I still have a secret
لا يزال لدي سر
In the dark I keep it close
في الظلام أبقيه قريبًا
I still have a secret no one knows...
وما زال لدي سر لا يعلمه أحد..
I may crack but I'll never shatter
قد أتصدع لكني لن أتحطم أبدًا
Tested, wasted over and over
تم اختباره وإهداره مرارًا وتكرارًا
I may crack but it doesn't matter
قد أتصدع ولكن لا يهم
In the darkness I am the shadow
في الظلام أنا الظل
Shake down twisted and tight
هز الملتوية وضيقة
It's amusing that I'm feelin^? fine
ومن المسلي أن أشعر ^؟ بخير
I just breathe in
أنا فقط أتنفس
I just breathe out
أنا فقط أتنفس
I may crack but I'll never shatter cause:
قد أتصدع ولكني لن أتحطم أبدًا:
I still have a secret no one knows
لا يزال لدي سر لا أحد يعرفه
I may crack but I'll never shatter
قد أتصدع لكني لن أتحطم أبدًا
I may crack but I'll never shatter
قد أتصدع لكني لن أتحطم أبدًا
I may crack...
يمكن أن أتحطم...