Shatter Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 30 Apr 1998 18:16:37 -0400
Дата: четверг, 30 апреля 1998 г., 18:16:37 -04:00.
From: Adam Klein
От: Адам Кляйн
Subject: b/brooks_meredith/shatter.crd
Тема: b/brooks_meredith/shatter.crd
By: Meredith Brooks
Автор: Мередит Брукс
>From The Album: Blurring The Edges
>Из альбома: Blurring The Edges
Chorded By: Adam Klein
Аккорд: Адам Кляйн
E-Mail: Adam_Klein@compuserve.com
Электронная почта: Adam_Klein@compuserve.com
Web Page: The Ultimate Amanda Marshall Homepage
Веб-страница: Лучшая домашняя страница Аманды Маршалл
URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
Intro: Gm
Введение: Гм
Prick of the pin
Укол булавки
No blood on me
На мне нет крови
I've been tested
меня проверили
Totaled, wasted
Итого, потрачено впустую
In too deep
Слишком глубоко
To the zone
В зону
I retreat
Я отступаю
What doesn't kill you makes you strong eventually
То, что тебя не убивает, в конце концов делает тебя сильным
Blade to my skin
Лезвие для моей кожи
Blurring the edge
Размытие края
Seven doves are waiting for me up ahead
Семь голубей ждут меня впереди.
I just breathe in
я просто вдыхаю
I just breathe out
я просто выдыхаю
I've taken every hairpin curve by now
Я уже прошел все крутые повороты
I may crack but I'll never shatter
Я могу сломаться, но я никогда не разобьюсь
I may crack but it doesn't matter
Я могу сломаться, но это не имеет значения
I may crack but I'll never shatter
Я могу сломаться, но я никогда не разобьюсь
I may crack
я могу треснуть
Promise the world
Обещай миру
Dropped in a pool
Упал в бассейн
Was it fun? Did you enjoy acting so cruel?
Было весело? Вам понравилось вести себя так жестоко?
Well here's the thing
Ну вот в чем дело
Still have my head
У меня все еще есть голова
I stumbled hard but I'm not sleeping in your bed
Я сильно споткнулся, но я не сплю в твоей постели
Saved by the sun, no shame on me
Спасено солнцем, мне не стыдно.
Come out screaming, it's the only time we're free
Выходи с криком, это единственный раз, когда мы свободны.
I just breathe out
я просто выдыхаю
I just breathe in
я просто вдыхаю
I ride the wave until I come again
Я катаюсь на волне, пока не приду снова
I may crack but I'll never shatter
Я могу сломаться, но я никогда не разобьюсь
I may crack but it doesn't matter
Я могу сломаться, но это не имеет значения
I may crack but I'll never shatter
Я могу сломаться, но я никогда не разобьюсь
I may crack
я могу треснуть
But I'll never shatter cause:
Но я никогда не разобьюсь, потому что:
I still have a secret
у меня все еще есть секрет
In the dark I keep it close
В темноте я держу это близко
I still have a secret no one knows...
У меня до сих пор есть секрет, который никто не знает...
I may crack but I'll never shatter
Я могу сломаться, но я никогда не разобьюсь
Tested, wasted over and over
Проверено, потрачено впустую снова и снова
I may crack but it doesn't matter
Я могу сломаться, но это не имеет значения
In the darkness I am the shadow
В темноте я тень
Shake down twisted and tight
Встряхните скрученный и тугой
It's amusing that I'm feelin^? fine
Забавно, что я чувствую^? хорошо
I just breathe in
я просто вдыхаю
I just breathe out
я просто выдыхаю
I may crack but I'll never shatter cause:
Я могу треснуть, но никогда не разобьюсь, потому что:
I still have a secret no one knows
У меня все еще есть секрет, который никто не знает
I may crack but I'll never shatter
Я могу сломаться, но я никогда не разобьюсь
I may crack but I'll never shatter
Я могу сломаться, но я никогда не разобьюсь
I may crack...
Я могу сломаться...