Somedays كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: b/brooks_meredith/somedays.crd
الموضوع: ب/brooks_meredith/somedays.crd
Date: Wed, 20 Aug 1997 14:53:01 +0200
التاريخ: الأربعاء، 20 أغسطس 1997 14:53:01 +0200
From: Torsten Geppert
من: تورستن جيبرت
SOMEDAYS
يوما ما
by Meredith Brooks
بواسطة ميريديث بروكس
Intro:
مقدمة:
Somedays it goes your way
في يوم من الأيام تسير الأمور في طريقك
your on a road you can't explain
أنت على طريق لا يمكنك تفسيره
and then it all goes down the drain
وبعد ذلك يذهب كل شيء إلى هجرة
Your cat's hit by a car
لقد صدمت قطتك بسيارة
the ATM eats you card
جهاز الصراف الآلي يأكل بطاقتك
you're wondering what changed from yestarday
أنت تتساءل ما الذي تغير عن الأمس
Save me from- from going mental Save me from just spinning out
أنقذني من- من الجنون أنقذني من الدوران
Somedays are better than others
في بعض الأحيان تكون أفضل من غيرها
Somedays you just can't figure out
في بعض الأحيان لا يمكنك معرفة ذلك
Somedays you can't explain
في بعض الأيام لا يمكنك أن تشرح
My best friend and me one night
صديقي المفضل وأنا ليلة واحدة
Were drinking peace on crescent height (?)
هل شربوا السلام على ارتفاع الهلال (؟)
Just like that we end up in a fight
بهذه الطريقة ينتهي بنا الأمر في قتال
like a yo-yo up and down
مثل اليويو صعودا وهبوطا
you're heading north you end up south
أنت تتجه شمالًا وينتهي بك الأمر جنوبًا
Save me from- from going mental Save me from just spinning out
أنقذني من- من الجنون أنقذني من الدوران
Somedays are better than others
في بعض الأحيان تكون أفضل من غيرها
Somedays you just can't figure out
في بعض الأحيان لا يمكنك معرفة ذلك
Somedays you can't explain
في بعض الأيام لا يمكنك أن تشرح
somedays away someday
يوما ما بعيدا يوما ما
Save me from- from going mental Save me from just spinning out
أنقذني من- من الجنون أنقذني من الدوران
Somedays are better
يوما ما تكون أفضل
Somedays are never
يوما ما أبدا
Somedays- whatever
يوما ما - أيا كان
Somedays are better than others
في بعض الأحيان تكون أفضل من غيرها
Somedays you just can't figure out
في بعض الأحيان لا يمكنك معرفة ذلك
Somedays are better than others
في بعض الأحيان تكون أفضل من غيرها
Somedays you just can't get out
في بعض الأحيان لا يمكنك الخروج
Repeat C G F till end
كرر CGF حتى النهاية
Someday, yeah yeah | 2 times
يوما ما، نعم نعم | 2 مرات