Somedays 歌詞 日本語訳

Subject: b/brooks_meredith/somedays.crd
件名: b/brooks_meredith/somedays.crd
Date: Wed, 20 Aug 1997 14:53:01 +0200
日付: 水曜日、1997 年 8 月 20 日 14:53:01 +0200
From: Torsten Geppert
投稿者: トルステン ゲッパート
SOMEDAYS
いつか
by Meredith Brooks
メレディス・ブルックス著
Intro:
イントロ:
Somedays it goes your way
いつかは思い通りになることもある
your on a road you can't explain
あなたは説明できない道を歩いています
and then it all goes down the drain
そしてそれはすべて排水溝に落ちる
Your cat's hit by a car
あなたの猫が車に轢かれました
the ATM eats you card
ATMがカードを食べる
you're wondering what changed from yestarday
昨日から何が変わったのか気になりますね
Save me from- from going mental Save me from just spinning out
精神状態から私を救ってください スピンアウトから私を救ってください
Somedays are better than others
他の日よりも良い日もある
Somedays you just can't figure out
時々あなたはただ理解できないことがある
Somedays you can't explain
説明できない日もある
My best friend and me one night
私の親友と私はある夜
Were drinking peace on crescent height (?)
三日月の高さ（？）で平和を飲んでいましたか？
Just like that we end up in a fight
そのまま喧嘩になってしまう
like a yo-yo up and down
ヨーヨーのように上下に
you're heading north you end up south
あなたは北に向かっていますが、結局は南に行きます
Save me from- from going mental Save me from just spinning out
精神状態から私を救ってください スピンアウトから私を救ってください
Somedays are better than others
他の日よりも良い日もある
Somedays you just can't figure out
時々あなたはただ理解できないことがある
Somedays you can't explain
説明できない日もある
somedays away someday
いつか離れていつか
Save me from- from going mental Save me from just spinning out
精神状態から私を救ってください スピンアウトから私を救ってください
Somedays are better
いつかはもっと良い
Somedays are never
決してない日もある
Somedays- whatever
いつか - 何でも
Somedays are better than others
他の日よりも良い日もある
Somedays you just can't figure out
時々あなたはただ理解できないことがある
Somedays are better than others
他の日よりも良い日もある
Somedays you just can't get out
出られない日もある
Repeat C G F till end
最後まで C G F を繰り返します
Someday, yeah yeah | 2 times
いつか、ええええ | 2回