Holding Things Together 歌詞 日本語訳

 HOLDING  THINGS  TOGETHER
 物事を一緒に保つ
Ain't no easy  thing to  do
簡単なことではありません
When it comes to raisin'  children
子供を育てることになると
It's a job - meant for  two
それは二人のための仕事です
 Alice  please be-lieve me
 アリス、信じてください
I can't go  on and  on
ずっと続けることはできない
Holding things  together 
物事をまとめる 
With you  gone.
あなたがいなくなって。
Today was  Angie's  birthday
今日はアンジーの誕生日でした
I guess it  slipped your  mind
きっとそれはあなたの心を忘れてしまったのだと思います
I tried twice to  call you
あなたに電話をかけようと2回試みました
But no answer either  time
しかし、どちらの場合も答えはありません
But the  postman  brought a  present
でも、郵便配達員がプレゼントを持ってきました
I mailed some   days  ago
数日前にメールしました
I just signed it love from  mama
ママからの愛に署名したところです
So  Angie wouldn't  know.
したがって、アンジーには分からないでしょう。
Alice please believe me
アリス、信じてください
I can't go on and on
ずっと続けることはできない
Holding things together
物事をまとめる
With you gone.
あなたがいなくなって。
Note.  From Merle Haggard and The Strangers
注記。  「マール・ハガードとザ・ストレンジャーズ」より
       Presents His 30th Album
       30枚目のアルバムを発表
       1974 Capitol Records
       1974 キャピトル・レコード
Back to index / h / haggard_mer
インデックスに戻る / h / haggard_mer