Kern River Testo Traduzione Italiana

Merle Haggard
Merle Haggard
CHORUS:
CORO:
I'll never swim Kern River again.
Non nuoterò mai più nel fiume Kern.
It was there that I met her.
È stato lì che l'ho incontrata.
It was there that I lost my best friend.
È stato lì che ho perso il mio migliore amico.
And now I live in the mountains.
E ora vivo in montagna.
I drifted up here with the wind.
Sono arrivato fin qui con il vento.
And I may drown in still water,
E potrei annegare nell'acqua ferma,
But I'll never swim Kern River again.
Ma non nuoterò mai più nel fiume Kern.
I grew up in an oil town,
Sono cresciuto in una città petrolifera,
But my gusher never came in.
Ma il mio gusher non è mai entrato.
And the river was a boundary
E il fiume era un confine
Where my darlin' and I used to swim.
Dove io e il mio tesoro nuotavamo.
One night in the moonlight
Una notte al chiaro di luna
The swiftness swept here life away.
La rapidità qui ha spazzato via la vita.
And now I live on Lake Shasta and
E ora vivo sul lago Shasta e
Lake Shasta is where I will stay.
Il lago Shasta è dove alloggerò.
There's the South San Joaquin,
C'è il sud di San Joaquin,
Where the seeds of the dust bowl are found.
Dove si trovano i semi della ciotola della polvere.
And there's a place called Mount Whitney
E c'è un posto chiamato Mount Whitney
Well, it's not deep nor wide,
Beh, non è né profondo né ampio,
But it's a mean piece of water my friend.
Ma è un pezzo d'acqua meschino, amico mio.
And I may cross on the highway,
E potrei attraversare l'autostrada,
But I'll never swim Kern River again
Ma non nuoterò mai più nel fiume Kern
| Tom Lindsey "When you come to a fork in the road, |
| Tom Lindsey "Quando arrivi a un bivio sulla strada, |
| San Francisco, CA - Yogi Berra
| San Francisco, California - Yogi Berra
==
==