Kern River Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Merle Haggard
Merle'a Haggarda
CHORUS:
CHÓR:
I'll never swim Kern River again.
Nigdy więcej nie przepłynę rzeki Kern.
It was there that I met her.
To właśnie tam ją poznałem.
It was there that I lost my best friend.
To właśnie tam straciłam najlepszego przyjaciela.
And now I live in the mountains.
A teraz mieszkam w górach.
I drifted up here with the wind.
Przyleciałem tu z wiatrem.
And I may drown in still water,
I mogę utonąć w spokojnej wodzie,
But I'll never swim Kern River again.
Ale nigdy więcej nie przepłynę rzeki Kern.
I grew up in an oil town,
Dorastałem w mieście naftowym,
But my gusher never came in.
Ale mój gusher nigdy nie przyszedł.
And the river was a boundary
A rzeka była granicą
Where my darlin' and I used to swim.
Gdzie ja i moja ukochana pływaliśmy.
One night in the moonlight
Pewnej nocy w świetle księżyca
The swiftness swept here life away.
Szybkość zmiotła tu życie.
And now I live on Lake Shasta and
A teraz mieszkam nad jeziorem Shasta i
Lake Shasta is where I will stay.
Jezioro Shasta to miejsce, w którym się zatrzymam.
There's the South San Joaquin,
Jest południowe San Joaquin,
Where the seeds of the dust bowl are found.
Gdzie znajdują się nasiona miski na kurz.
And there's a place called Mount Whitney
Jest też miejsce zwane Mount Whitney
Well, it's not deep nor wide,
Cóż, nie jest ani głęboki, ani szeroki,
But it's a mean piece of water my friend.
Ale to podły kawałek wody, przyjacielu.
And I may cross on the highway,
I mogę przejść przez autostradę,
But I'll never swim Kern River again
Ale nigdy więcej nie przepłynę rzeki Kern
| Tom Lindsey "When you come to a fork in the road, |
| Tom Lindsey „Kiedy dojdziesz do rozwidlenia dróg, |
| San Francisco, CA - Yogi Berra
| San Francisco, Kalifornia – Yogi Berra
==
==