Kern River Versuri Traducere în Română

Merle Haggard
Merle Haggard
CHORUS:
Refren:
I'll never swim Kern River again.
Nu voi mai înota niciodată Kern River.
It was there that I met her.
Acolo am cunoscut-o.
It was there that I lost my best friend.
Acolo mi-am pierdut cel mai bun prieten.
And now I live in the mountains.
Și acum locuiesc în munți.
I drifted up here with the wind.
Am plutit aici sus cu vântul.
And I may drown in still water,
Și s-ar putea să mă înec în apă nemișcată,
But I'll never swim Kern River again.
Dar nu voi mai înota niciodată Kern River.
I grew up in an oil town,
Am crescut într-un oraș petrolier,
But my gusher never came in.
Dar gusher-ul meu nu a intrat niciodată.
And the river was a boundary
Și râul era o graniță
Where my darlin' and I used to swim.
Unde dragul meu și cu mine obișnuiam să înotam.
One night in the moonlight
O noapte la lumina lunii
The swiftness swept here life away.
Rapiditatea a măturat aici viața.
And now I live on Lake Shasta and
Și acum locuiesc pe lacul Shasta și
Lake Shasta is where I will stay.
Lacul Shasta este locul unde voi sta.
There's the South San Joaquin,
Acolo este South San Joaquin,
Where the seeds of the dust bowl are found.
Unde se găsesc semințele vasului de praf.
And there's a place called Mount Whitney
Și există un loc numit Mount Whitney
Well, it's not deep nor wide,
Ei bine, nu este adânc, nici larg,
But it's a mean piece of water my friend.
Dar este o bucată de apă rea, prietene.
And I may cross on the highway,
Și pot trece pe autostradă,
But I'll never swim Kern River again
Dar nu voi mai înota niciodată Kern River
| Tom Lindsey "When you come to a fork in the road, |
| Tom Lindsey „Când ajungi la o bifurcație a drumului, |
| San Francisco, CA - Yogi Berra
| San Francisco, CA - Yogi Berra
==
==