Misery and Gin Letras Tradução em Português

Memories and drinks don't mix too well.
Memórias e bebidas não combinam muito bem.
Jukebox records don't play those wedding
Os discos Jukebox não tocam aqueles casamentos
bells.
sinos.
Lookin' at the world through the bottom of a
Olhando para o mundo através do fundo de um
glass,
vidro,
All I see is a man who's fading fast.
Tudo o que vejo é um homem que está desaparecendo rapidamente.
Tonight I need that woman again.
Esta noite preciso daquela mulher novamente.
What I'd give for my baby to just walk in.
O que eu daria para meu bebê simplesmente entrar.
Sit down beside me and say: "It's alright.
Sente-se ao meu lado e diga: “Está tudo bem.
"Take me home and make sweet love to me
"Leve-me para casa e faça amor comigo
tonight."
esta noite."
Chorus:
Refrão:
But here I am again, mixin' misery and gin.
Mas aqui estou eu de novo, misturando miséria e gim.
Sittin' with all my friends and talkin' to
Sentado com todos os meus amigos e conversando
myself.
eu mesmo.
I look like I'm havin' a good time but any
Parece que estou me divertindo, mas qualquer
fooool can tell,
Fooooo pode dizer,
That this Honky Tonk Heaven really makes ya'
Que este Honky Tonk Heaven realmente faz você
feeeel like hell.
sinto como o inferno.
I light a lonely woman's cigarette,
Acendo o cigarro de uma mulher solitária,
We both start talkin' 'bout what we want to
Nós dois começamos a conversar sobre o que queremos
forget.
esqueça.
Her life story and mine are the same.
A história de vida dela e a minha são iguais.
We both lost someone and only have ourselves
Nós dois perdemos alguém e só temos nós mesmos
to blame.
culpar.
But here I am again, mixin' misery and gin.
Mas aqui estou eu de novo, misturando miséria e gim.
Sittin' with all my friends and talkin' to
Sentado com todos os meus amigos e conversando
myself.
eu mesmo.
I look like I'm havin' a good time but any
Parece que estou me divertindo, mas qualquer
fooool can tell,
Fooooo pode dizer,
That this Honky Tonk Heaven really makes ya'
Que este Honky Tonk Heaven realmente faz você
feeeel like hell.
sinto como o inferno.
On the F chord at the end of each verse and each chorus do a walk up and down on the g string ( A Bb B C B Bb) then B string (D)
No acorde F no final de cada verso e cada refrão, faça uma caminhada para cima e para baixo na corda G (A Bb B C B Bb) e depois na corda B (D)
For tabs it would be: Before G Gsus4 G
Para abas seria: Antes de G Gsus4 G
After each verse and chorus. Do this at the end of song then finish with single strum F chord
Após cada verso e refrão. Faça isso no final da música e termine com um único acorde F
(Thanks to Paul Huddleston for corrections)
(Obrigado a Paul Huddleston pelas correções)