Misery and Gin Versuri Traducere în Română

Memories and drinks don't mix too well.
Amintirile și băuturile nu se amestecă prea bine.
Jukebox records don't play those wedding
Discurile Jukebox nu joacă acele nunți
bells.
clopote.
Lookin' at the world through the bottom of a
Privind lumea prin fundul unui
glass,
sticla,
All I see is a man who's fading fast.
Tot ce văd este un bărbat care se estompează repede.
Tonight I need that woman again.
În seara asta am nevoie din nou de acea femeie.
What I'd give for my baby to just walk in.
Ce aș da pentru copilul meu să intre.
Sit down beside me and say: "It's alright.
Așează-te lângă mine și spune: „Este în regulă.
"Take me home and make sweet love to me
„Du-mă acasă și fă dragoste dulce cu mine
tonight."
în seara asta.”
Chorus:
Refren:
But here I am again, mixin' misery and gin.
Dar iată-mă din nou, amestecând mizerie și gin.
Sittin' with all my friends and talkin' to
Stau cu toți prietenii mei și vorbesc cu
myself.
eu însumi.
I look like I'm havin' a good time but any
Arăt de parcă mă distrez, dar orice
fooool can tell,
prostul poate spune,
That this Honky Tonk Heaven really makes ya'
Că acest Honky Tonk Heaven cu adevărat te face
feeeel like hell.
simt ca naiba.
I light a lonely woman's cigarette,
aprind țigara unei femei singuratice,
We both start talkin' 'bout what we want to
Amândoi începem să vorbim despre ceea ce vrem
forget.
uita.
Her life story and mine are the same.
Povestea vieții ei și a mea sunt aceleași.
We both lost someone and only have ourselves
Amândoi am pierdut pe cineva și ne avem doar pe noi înșine
to blame.
de vina.
But here I am again, mixin' misery and gin.
Dar iată-mă din nou, amestecând mizerie și gin.
Sittin' with all my friends and talkin' to
Stau cu toți prietenii mei și vorbesc cu
myself.
eu însumi.
I look like I'm havin' a good time but any
Arăt de parcă mă distrez, dar orice
fooool can tell,
prostul poate spune,
That this Honky Tonk Heaven really makes ya'
Că acest Honky Tonk Heaven cu adevărat te face
feeeel like hell.
simt ca naiba.
On the F chord at the end of each verse and each chorus do a walk up and down on the g string ( A Bb B C B Bb) then B string (D)
Pe acordul F de la sfârșitul fiecărui vers și fiecare refren faceți o plimbare în sus și în jos pe șir (A Bb B C B Bb), apoi șir B (D)
For tabs it would be: Before G Gsus4 G
Pentru file ar fi: Înainte de G Gsus4 G
After each verse and chorus. Do this at the end of song then finish with single strum F chord
După fiecare vers și refren. Faceți acest lucru la sfârșitul cântecului, apoi terminați cu un singur acord F
(Thanks to Paul Huddleston for corrections)
(Mulțumesc lui Paul Huddleston pentru corecții)