Misery and Gin Текст Песни Перевод на Русский

Memories and drinks don't mix too well.
Воспоминания и напитки не слишком хорошо сочетаются.
Jukebox records don't play those wedding
Пластинки музыкального автомата не играют на этой свадьбе.
bells.
колокольчики.
Lookin' at the world through the bottom of a
Смотришь на мир сквозь дно
glass,
стекло,
All I see is a man who's fading fast.
Все, что я вижу, это человек, который быстро угасает.
Tonight I need that woman again.
Сегодня вечером мне снова нужна эта женщина.
What I'd give for my baby to just walk in.
Что бы я отдала, чтобы мой ребенок просто вошел.
Sit down beside me and say: "It's alright.
Сядьте рядом со мной и скажите: «Все в порядке.
"Take me home and make sweet love to me
«Отвези меня домой и займись со мной сладкой любовью.
tonight."
сегодня вечером».
Chorus:
Припев:
But here I am again, mixin' misery and gin.
Но я снова здесь, смешиваю страдание и джин.
Sittin' with all my friends and talkin' to
Сижу со всеми своими друзьями и разговариваю
myself.
сам.
I look like I'm havin' a good time but any
Я выгляжу так, будто хорошо провожу время, но любой
fooool can tell,
дурак может сказать,
That this Honky Tonk Heaven really makes ya'
Что этот Honky Tonk Heaven действительно делает тебя
feeeel like hell.
чертовски адское чувство.
I light a lonely woman's cigarette,
Я закуриваю сигарету одинокой женщины,
We both start talkin' 'bout what we want to
Мы оба начинаем говорить о том, чего хотим.
forget.
забудь.
Her life story and mine are the same.
История ее жизни и моя совпадают.
We both lost someone and only have ourselves
Мы оба потеряли кого-то и остались только мы
to blame.
виноват.
But here I am again, mixin' misery and gin.
Но я снова здесь, смешиваю страдание и джин.
Sittin' with all my friends and talkin' to
Сижу со всеми своими друзьями и разговариваю
myself.
сам.
I look like I'm havin' a good time but any
Я выгляжу так, будто хорошо провожу время, но любой
fooool can tell,
дурак может сказать,
That this Honky Tonk Heaven really makes ya'
Что этот Honky Tonk Heaven действительно делает тебя
feeeel like hell.
чертовски адское чувство.
On the F chord at the end of each verse and each chorus do a walk up and down on the g string ( A Bb B C B Bb) then B string (D)
На аккорде F в конце каждого куплета и каждого припева пройдитесь вверх и вниз по струне g ( A Bb B C B Bb ), затем по струне B (D)
For tabs it would be: Before G Gsus4 G
Для вкладок это будет: Before G Gsus4 G.
After each verse and chorus. Do this at the end of song then finish with single strum F chord
После каждого куплета и припева. Сделайте это в конце песни, а затем закончите одиночным аккордом F.
(Thanks to Paul Huddleston for corrections)
(Спасибо Полу Хаддлстону за исправления)