Money Tree 歌詞 日本語訳

Silver and gold made you say goodbye
シルバーとゴールドがあなたに別れを告げさせた
One day it may make you wanna cry
いつか泣きたくなる日が来るかもしれない
When you're alone with a heart that's blue
青い心で一人でいるとき
Who will you take your heartaches to
あなたの心の痛みを誰にぶつけますか
Chorus:
コーラス：
Love can't grow on a money tree
金のなる木の上では愛は育たない
Not the kind you had with me
あなたが私と一緒にいたタイプではありません
Some day when you're older a wiser girl you'll be
いつか君が大きくなったら、もっと賢い女の子になるだろう
Then you'll know that love can't grow on a money tree
そうすれば、金のなる木では愛は育たないことがわかるだろう
I don't blame you for all my pain
私の痛みすべてをあなたのせいにはしません
A young girl like you needs time to dream
あなたのような若い女の子には夢を見る時間が必要です
You're happy now but how long will it last
今は幸せですが、それはいつまで続くのでしょうか？
One day you'll be just a girl with the past.
ある日、あなたは過去を持ったただの女の子になるでしょう。