My Favorite Memory كلمات أغنية ترجمة عربية

The first time we met is a favorite mem'ry of mine.
المرة الأولى التي التقينا فيها هي ذكرياتي المفضلة.
They say time changes all it pertains to
يقولون أن الوقت يغير كل ما يتعلق به
But your memory is stronger than time.
لكن ذاكرتك أقوى من الزمن.
I guess everything does change except what you choose to recall.
أعتقد أن كل شيء يتغير باستثناء ما اخترت أن تتذكره.
There's a million good daydreams to dream on
هناك مليون حلم يقظة جيد لتحلم به
But, baby, you are My Favorite Mem'ry of all.
لكن يا عزيزي، أنت ذاكرتي المفضلة على الإطلاق.
Like the night we made love in the hallway,
مثل الليلة التي مارسنا فيها الحب في الردهة،
Slept all night long on the floor.
ينام طوال الليل على الأرض.
Like the winter we spent at Lake Shasta alone, and closer than ever before.
مثل الشتاء الذي قضيناه في بحيرة شاستا وحدنا، وأقرب من أي وقت مضى.
And I remember that London vacation.
وأتذكر تلك العطلة في لندن.
It was you who made the whole thing a ball.
لقد كنت أنت من جعل الأمر برمته كرة.
There's a million good-times I could dwell on,
هناك ملايين الأوقات الجيدة التي يمكنني أن أتحدث عنها،
But, baby, you are My Favorite Mem'ry of all.
لكن يا عزيزي، أنت ذاكرتي المفضلة على الإطلاق.