My Favorite Memory Songtekst Nederlandse Vertaling

The first time we met is a favorite mem'ry of mine.
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten is een favoriete herinnering van mij.
They say time changes all it pertains to
Ze zeggen dat de tijd alles verandert waar het mee te maken heeft
But your memory is stronger than time.
Maar je geheugen is sterker dan de tijd.
I guess everything does change except what you choose to recall.
Ik denk dat alles verandert, behalve wat je je herinnert.
There's a million good daydreams to dream on
Er zijn een miljoen goede dagdromen om van te dromen
But, baby, you are My Favorite Mem'ry of all.
Maar schat, jij bent mijn favoriete herinnering van allemaal.
Like the night we made love in the hallway,
Zoals de nacht dat we de liefde bedreven in de gang,
Slept all night long on the floor.
De hele nacht op de grond geslapen.
Like the winter we spent at Lake Shasta alone, and closer than ever before.
Net als de winter die we alleen aan Lake Shasta doorbrachten, en dichterbij dan ooit tevoren.
And I remember that London vacation.
En ik herinner me die vakantie in Londen.
It was you who made the whole thing a ball.
Jij was het die er een bal van maakte.
There's a million good-times I could dwell on,
Er zijn een miljoen goede tijden waar ik bij zou kunnen stilstaan,
But, baby, you are My Favorite Mem'ry of all.
Maar schat, jij bent mijn favoriete herinnering van allemaal.