My Favorite Memory Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Merle Haggard – Moje ulubione wspomnienie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The first time we met is a favorite mem'ry of mine.
Nasze pierwsze spotkanie jest moim ulubionym wspomnieniem.
They say time changes all it pertains to
Mówią, że czas zmienia wszystko, czego dotyczy
But your memory is stronger than time.
Ale twoja pamięć jest silniejsza niż czas.
I guess everything does change except what you choose to recall.
Myślę, że wszystko się zmienia, z wyjątkiem tego, co zdecydujesz się przypomnieć.
There's a million good daydreams to dream on
Jest milion dobrych marzeń, o których można marzyć
But, baby, you are My Favorite Mem'ry of all.
Ale kochanie, jesteś moim ulubionym wspomnieniem ze wszystkich.
Like the night we made love in the hallway,
Jak tej nocy, kiedy kochaliśmy się na korytarzu,
Slept all night long on the floor.
Całą noc spałem na podłodze.
Like the winter we spent at Lake Shasta alone, and closer than ever before.
Jak zima, którą spędziliśmy samotnie nad jeziorem Shasta i bliżej niż kiedykolwiek wcześniej.
And I remember that London vacation.
I pamiętam te wakacje w Londynie.
It was you who made the whole thing a ball.
To ty sprawiłeś, że to wszystko stało się kulą.
There's a million good-times I could dwell on,
Jest milion dobrych chwil, o których mógłbym rozmyślać,
But, baby, you are My Favorite Mem'ry of all.
Ale kochanie, jesteś moim ulubionym wspomnieniem ze wszystkich.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
