Okie From Muskogee Versuri Traducere în Română

OKIE FROM MUSKOGEE (M. Haggard)
OKIE DIN MUSKOGEE (M. Haggard)
performed by Merle Haggard (1969)
interpretat de Merle Haggard (1969)
We don't smoke marajuana in Muskogee
Nu fumăm marajuana în Muskogee
We don't take our trips on LSD
Nu ne facem călătoriile cu LSD
We don't burn our draft cards down on Main Street
Nu ne ardem cărțile de draft pe Main Street
Cause we like living right and being free
Pentru că ne place să trăim corect și să fim liberi
We don't make a party out of loving
Nu facem o petrecere din iubire
But we like holding hands and pitching woo
Dar ne place să ne ținem de mână și să aruncăm woo
We don't let our hair grow long and shaggy
Nu ne lăsăm părul să crească lung și plin
Like the hippies out in San Francisco do
Așa cum fac hipioții din San Francisco
And I'm proud to be an Okie from Muskogee
Și sunt mândru că sunt un Okie din Muskogee
A place where even squares can have a ball
Un loc în care chiar și pătratele pot avea o minge
We still wave Old Glory down at the courthouse
Încă facem semn cu Old Glory la tribunal
And white lightning's still the biggest thrill of all
Și fulgerul alb este încă cel mai mare fior dintre toate
Leather boots are still in style for manly footwear
Cizmele din piele sunt încă la modă pentru încălțămintea masculină
Beads and Roman sandles won't be seen
Mărgele și nisipurile romane nu vor fi văzute
And football's still the roughest thing on campus
Și fotbalul este încă cel mai dur lucru din campus
And the kids here still respect the college dean
Și copiii de aici încă îl respectă pe decanul colegiului
And I'm proud to be an Okie from Muskogee
Și sunt mândru că sunt un Okie din Muskogee
A place where even squares can have a ball
Un loc în care chiar și pătratele pot avea o minge
We still wave Old Glory down at the courthouse
Încă facem semn cu Old Glory la tribunal
And white lightning's still the biggest thrill of all
Și fulgerul alb este încă cel mai mare fior dintre toate
And white lightning's still the biggest thrill of all
Și fulgerul alb este încă cel mai mare fior dintre toate
In Muskogee U.S.A.
În Muskogee U.S.A.
TAB: There are two possible ways to tune the guitar.
TAB: Există două moduri posibile de a acorda chitara.
1. Drop D: D A D G B D (preferred)
1. Drop D: D A D G B D (de preferat)
2. Standard: E A D G B E
2. Standard: E A D G B E
Intro, drop D tuning
Introducere, acordarea D
___ ___ ___ _____ ___ ___
___ ___ ___ _____ ___ ___
_____ ___ ___ ___ ___ ___
_____ ___ ___ ___ ___ ___
|4-----------4----H-------P--4--|----------------2---0----------|
|4-----------4----H-------P--4--|----------------2---0-----------|
___ ___
___ ___
Intro, Standard tuning
Introducere, Acord standard
___ ___ ___ _____ ___ ___
___ ___ ___ _____ ___ ___
_____ ___ ___ ___ ___ ___
_____ ___ ___ ___ ___ ___
|-----------------H-------P-----|----------------7---5-------4--|
|-----------------H-------P-----|----------------7---5--------4--|
___ ___
___ ___