Rainbow Stew Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a big, brown cloud in the city, And the country side's a sin.
Er hangt een grote, bruine wolk in de stad, en het platteland is een zonde.
The price of life is too high to give up, It's gotta come down again.
De prijs van het leven is te hoog om op te geven. Hij moet weer omlaag.
The world wide war is over and done, And the dream of peace come thru.
De wereldwijde oorlog is voorbij en de droom van vrede komt uit.
We'll all be drinkin' that free bubble-up, And eatin' that Rainbow Stew.
We zullen allemaal die gratis bubbel drinken, en die regenboogstoofpot eten.
Verse 2:
Vers 2:
When they find out how to burn water, And the gasoline car is gone.
Als ze ontdekken hoe ze water moeten verbranden, is de benzineauto verdwenen.
When an airplane flies without any fuel, And the sunlight heats our home.
Als een vliegtuig zonder brandstof vliegt, en het zonlicht ons huis verwarmt.
One of these days when the air clears up, And the sun comes shinin' thru.
Een dezer dagen, wanneer de lucht opklaart, en de zon doorkomt.
We'll all be drinkin' that free bubble-up, And eatin' that Rainbow Stew.
We zullen allemaal die gratis bubbel drinken, en die regenboogstoofpot eten.
Eatin' Rainbow Stew in a silver spoon underneath that sky of blue.
Eet Rainbow Stew in een zilveren lepel onder die blauwe hemel.
We'll all be drinkin' that free bubble-up, And eatin' that Rainbow Stew.
We zullen allemaal die gratis bubbel drinken, en die regenboogstoofpot eten.
Verse 3:
Vers 3:
You don't have to get high to get happy, Just think about what's in store.
Je hoeft niet high te worden om gelukkig te worden. Denk maar aan wat je te wachten staat.
When people start doin' what they oughta be doin',
Als mensen beginnen te doen wat ze zouden moeten doen,
Then they won't be booin' no more.
Dan zullen ze niet meer boeien.
When a President goes through the White House doors, Does what he says he'll do.
Wanneer een president door de deuren van het Witte Huis gaat, doet hij wat hij zegt dat hij zal doen.
We'll all be drinkin' that free bubble-up, And eatin' that Rainbow Stew.
We zullen allemaal die gratis bubbel drinken, en die regenboogstoofpot eten.