Sam Hill كلمات أغنية ترجمة عربية

recorded by Merle Haggard
سجلها ميرل هاغارد
There's a certain hill outside of town called Sam Hill
هناك تلة معينة خارج المدينة تسمى تل سام
And a certain guy used to go there every day
وكان هناك رجل معين يذهب إلى هناك كل يوم
They said a certain girl lived up in Sam Hill
قالوا أن فتاة معينة تعيش في سام هيل
Aw, a pretty girl, not hep to city ways
يا لها من فتاة جميلة، ليست ملتزمة بطرق المدينة
This certain guy would come down the hill a smilin'
هذا الرجل المعين سوف ينزل من التل وهو يبتسم
Headed back to town at the crack of dawn
عدت إلى المدينة عند بزوغ الفجر
And he had 'em all a wonderin' what he was doin'
وجعلهم جميعًا يتساءلون عما كان يفعله
Yeah, wonderin' what in Sam Hill's goin' on
نعم، أتساءل عما يحدث في سام هيل
We knew this certain guy was not a goldminer
كنا نعلم أن هذا الرجل المعين لم يكن منجم ذهب
Cause he never took a shovel or a pick
لأنه لم يأخذ مجرفة أو معولاً قط
He only took a little box of candy
لم يأخذ سوى علبة صغيرة من الحلوى
And disappeared in Sam Hill mighty quick
واختفى في سام هيل بسرعة كبيرة
We tried to follow him to his destination
حاولنا أن نتبعه إلى وجهته
But he had a secret path and soon he was gone
لكن كان لديه طريق سري وسرعان ما رحل
And he had us all a wonderin' what he was doin'
وجعلنا جميعًا نتساءل عما كان يفعله
Yeah, wonderin' what in Sam Hill's goin' on
نعم، أتساءل عما يحدث في سام هيل
I know that you have wondered too about Sam Hill
أعلم أنك تساءلت أيضًا عن سام هيل
You've probably asked "What in Sam Hill's goin' on?"
ربما كنت قد سألت "ماذا يحدث في سام هيل؟"
All I can say in answer to your question
كل ما يمكنني قوله للإجابة على سؤالك
Is the goin's on are still goin' on
هل ما يجري لا يزال مستمرًا
This certain guy's still takin' up his candy
هذا الرجل لا يزال يتناول الحلوى
He's 99 and all his youth is gone
عمره 99 وقد ذهب كل شبابه
But he climbs that hill and still comes down a smilin'
لكنه يتسلق هذا التل وما زال ينزل مبتسما
And we're wonderin' what in Sam Hill's goin' on
ونحن نتساءل عما يحدث في سام هيل
Wish I knew
أتمنى أن أعرف
What in Sam Hill's goin' on
ماذا يحدث في سام هيل
He won't tell us'
لن يخبرنا"
What in Sam Hill's goin' on
ماذا يحدث في سام هيل
He just snickers
هو فقط يضحك
What in Sam Hill's goin' on
ماذا يحدث في سام هيل